Hai cercato la traduzione di non ti manca da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

non ti manca

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

non ti manca?

Spagnolo

¿no echas eso de menos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma non ti manca?

Spagnolo

¿no la echas de menos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ti manca, pa'?

Spagnolo

¿extrañas eso, papá? ¿extrañas eso, papá?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"gal, non ti manca?"]

Spagnolo

"¿no echas de menos, gal?".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

non ti manca affatto.

Spagnolo

no lo echas de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

davvero non ti manca?

Spagnolo

¿realmente no la extrañas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ti manca niente.

Spagnolo

- no te pierdes nada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ti manca casa tua?

Spagnolo

- ¿no extrañás tu casa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quindi... - non ti manca?

Spagnolo

entonces, ¿tú no lo extrañas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- beh, non ti manca, bob?

Spagnolo

¿no lo echas de menos, bob?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ti manca? - certo.

Spagnolo

- ¿no lo extrañas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dimmi che non ti manca.

Spagnolo

dime que no lo echas de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ti manca il lavoro?

Spagnolo

- ¿no extrañas el trabajo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- il coraggio non ti manca.

Spagnolo

! posees un auténtico coraje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ti manca il dottore?

Spagnolo

-no se le pasa el doctor?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma non ti manca il sorrisso

Spagnolo

non vale manca

Ultimo aggiornamento 2013-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- non ti manca qualcosa? - sì.

Spagnolo

- ¿no echas de menos nada?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non ti manca il primo anno?

Spagnolo

¿no extrañas el primer año?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ah, non ti manca la fantasia!

Spagnolo

¡que inteligente eres! ya está.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"non ti manca la tua famiglia?"

Spagnolo

¿no sientes la falta de tus padres?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,798,986,402 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK