Hai cercato la traduzione di rimproverare da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

rimproverare

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

rimproverare

Spagnolo

retar

Ultimo aggiornamento 2010-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"rimproverare alex"?

Spagnolo

¿"reprender a alex"?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

non rimproverare noi.

Spagnolo

así que no nos eches la culpa a nosotras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ti rimproverare!

Spagnolo

no te culpes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non lo rimproverare.

Spagnolo

- no le grites a alguien en una cornisa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

rimproverare rory. "rory...

Spagnolo

le voy a mandar un mensaje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

mi puoi rimproverare dopo.

Spagnolo

me puedes regañar luego.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ti devi rimproverare!

Spagnolo

no debes culparte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dovete rimproverare corwin.

Spagnolo

tienes que darle a corwin una parte de tu mente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

rimproverare, per la verità.

Spagnolo

en realidad lo regañaba.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' me che deve rimproverare.

Spagnolo

sólo yo merezco ser castigada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non conviene rimproverare shirai.

Spagnolo

no sea demasiado duro con shirai.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono io quella da rimproverare?

Spagnolo

¿yo soy la verguenza? ¡¿yo soy la verguenza?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- devo rimproverare solo me stesso.

Spagnolo

no tengo a ande a quien culpar mas que a mi mismo. oh, detente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi rimproverare davanti a lei.

Spagnolo

no me sermonees frente a ella.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non posso rimproverare mia figlia?

Spagnolo

¿no puedo castigar a mi propia hija?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a lei non si può rimproverare nulla.

Spagnolo

yo debía ser más firme, defender mi libertad masculina.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

al signore piace rimproverare la gente.

Spagnolo

nuestro señor adora calumniar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ok, siamo qui per farci rimproverare?

Spagnolo

de acuerdo, ¿vinimos aquí para que nos pudieras recriminar? tal vez.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho paura di dover rimproverare mia moglie.

Spagnolo

me temo que debo regañar a mi esposa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,688,023,722 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK