Hai cercato la traduzione di conseguimento da Italiano a Svedese

conseguimento dei livelli
uppnående av målnivåerna

conseguimento degli obiettivi
att uppnå målen

il programma contribuisce al conseguimento:
programmet ska bidra till uppnåendet av följande:

conseguimento di una posizione di monopolio
uppnå en monopolställning

conformità e conseguimento degli obiettivi;
Överensstämmelse med och uppnående av målen.

-al conseguimento della certificazione ambientale;
-användning av avfall som en tillgång,-miljöcertifiering,

conseguimento degli obiettivi e difficoltà tecniche
uppnådda mål och tekniska svårigheter

il conseguimento degli osm resta una priorità.
att uppnå millennieutvecklingsmålen är fortfarande en uppgift som har högsta prioritet.

conseguimento dei risultati e adeguatezza della sostenibilità
uppnådda resultat och hållbarhet

il conseguimento di di tutte le parti interessate.
för att uppnå detta krävsdet politiska åtaganden av alla berörda parter.

conseguimento degli obiettivi specifici dei nuovi strumenti
hur de specifika mÅlen fÖr de nyainstrumenten uppnÅddes

i ritardi nel conseguimento degli obiettivi di lisbona,
den eftersläpning som präglar arbetet med att uppnå lissabonstrategins mål.

il conseguimento di questo obiettivo si misura in base:
hur detta mål uppnås ska bedömas utifrån

verso il conseguimento degli obiettivi di sviluppo del millennio
pÅ vÄg mot uppnÅendet av millenieutvecklingsmÅlen

per promuovere il conseguimento dell'obiettivo del presente trattato
för att främja målen för detta fördrag

verso il conseguimento dell’obiettivo comunitario fissato a kyoto
att komma ifatt med arbetet fÖr att uppnÅ gemenskapens kyotomÅl

attività volte a contribuire al conseguimento dell'obiettivo 2;
verksamhet som syftar till att bidra till uppnåendet av mål 2,

ciascuno stato membro interessato contribuisce al conseguimento di tali obiettivi.
varje berörd medlemsstat skall bidra till dessa mål.

aiuti di questo tipo chiaramente contribuiscono al conseguimento di obiettivi comunitari.
stöd av den här typen bidrar klart till gemenskapens mål.

2. verso il conseguimento dell’obiettivo comunitario fissato a kyoto 3
1. inledning (...)32. att uppnå gemenskapens kyoto-mål (...)3