Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
pigra
Ultimo aggiornamento 2011-04-28 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
la mano pigra fa impoverire, la mano operosa arricchisce
siya'y nagiging dukha na gumagawa ng kamay na walang kasipagan: nguni't yumayaman ang kamay ng masipag.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
la mano operosa ottiene il comando, quella pigra sarà per il lavoro forzato
ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.
