A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
pigra
Última atualização: 2011-04-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
la mano pigra fa impoverire, la mano operosa arricchisce
siya'y nagiging dukha na gumagawa ng kamay na walang kasipagan: nguni't yumayaman ang kamay ng masipag.
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
la mano operosa ottiene il comando, quella pigra sarà per il lavoro forzato
ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.
