Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
pigra
Son Güncelleme: 2011-04-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
la mano pigra fa impoverire, la mano operosa arricchisce
siya'y nagiging dukha na gumagawa ng kamay na walang kasipagan: nguni't yumayaman ang kamay ng masipag.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
la mano operosa ottiene il comando, quella pigra sarà per il lavoro forzato
ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.
