Hai cercato la traduzione di rilasciare emettere da Italiano a Tedesco

emettere
ausgeben

emettere ecu
ecu ausgeben

emettere pagherò
blankowechsel ausstellen

2 rilasciare b.
2 loslassen

rilasciare il bottone
knopf loslassen

rilasciare lo stantuffo.
lassen sie den kolben los.

- di emettere biglietti,
- flugscheine auszustellen,

rilasciare dietro cauzione
gegen kaution freilassen

rilasciare delicatamente la cute.
lassen sie die hautfalte vorsichtig los.

(a) emettere decisioni:
erlass von beschlüssen

presentarsi per rilasciare dichiarazioni
erscheinen, um erklärungen abzugeben

rilasciare lentamente il pistone.
66 lassen sie den kolben langsam los.

emettere raccomandazioni ed orientamenti;
veröffentlichung von empfehlungen und leitlinien;

emettere un ordine di pagamento
erteilung einer auszahlungsanordnung

rilasciare l'autorizzazione generale;
erteilung von allgemeingenehmigungen;

emettere, lanciare (un segnale)
aussenden

a) emettere una sentenza, oppure
a) es erlässt eine entscheidung oder

(c) emettere raccomandazioni ed orientamenti;
c) veröffentlichung von empfehlungen und leitlinien;

- non possono rilasciare l'omologazione ce,
- die eg-typgenehmigung nicht mehr erteilen und

estremi dell’autorizzazione a emettere gas serra
anzahl der genehmigungen zur emission von treibhausgasen