Hai cercato la traduzione di prima aetus da Latino a Danese

pagina prima
�nsede

vicipaedia:pagina prima
forside

vicesima prima iachin vicesima secunda gamu
det een og tyvende jakin, det to og tyvende gamul,

exivit autem sors prima ioiarib secunda iedeia
det første lod traf jojarib, det andet jedaja,

vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci
det een og tyvende hotir, hans sønner og brødre, tolv;

in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
for den første vogn var der røde heste, for den anden sorte,

super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
for eders deltagelse i evangeliet fra den første dag indtil nu;

igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
og salv dem, som du salver deres fader, til at gøre præstetjeneste for mig. således skal det ske, for at et evigt præstedømme kan blive dem til del fra slægt til slægt i kraft af denne salvning, som du foretager på dem.

in prima mea defensione nemo mihi adfuit sed omnes me dereliquerunt non illis reputetu
ved mit første forsvar kom ingen mig til hjælp, men alle lode mig i stikken; (gid det ikke må tilregnes dem! )

filiis aaron per familias caath levitici generis prima enim sors illis egressa es
arons sønner, der hørte til kehatiternes slægter blandt levis sønner - thi for dem faldt loddet først - fik følgende:

surgens autem mane prima sabbati apparuit primo mariae magdalenae de qua eiecerat septem daemoni
men da han var opstanden årle den første dag i ugen, åbenbaredes han først for maria magdalene, af hvem han havde uddrevet syv onde Ånder.

et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es
og jeg så en ny himmel og en ny jord; thi den forrige himmel og den forrige jord var veget bort, og havet var ikke mere.

et tu turris gregis nebulosa filiae sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae hierusale
men du, o hyrdetårn, zions datters høj, til dig skal det komme, det forrige herredømme tilfalde dig, jerusalems datters rige.

loquere filiis israhel mense septimo prima die mensis erit vobis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctu
tal til israeliterne og sig: den første dag i den syvende måned skal i holde hviledag med hornblæsning til ihukommelse og med højtidsstævne;

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
herren er min hyrde, mig skal intet fattes,