Hai cercato la traduzione di se fue da Latino a Danese

se
hinanden

viri netupha quinquaginta se
mændene fra netofa 56,

contra se invicem posita
der var tre lag bjælker, og lysåbning sad over for lysåbning tre gange.

et responderunt se nescire unde esse
og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.

filii megbis centum quinquaginta se
magbisj's efterkommere 156,

filii beguai duo milia quinquaginta se
bigvajs efterkommere 2.056,

ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
så blev bilha frugtsommelig og fødte jakob en søn,

pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
og se, nogle af de skriftkloge sagde ved sig selv: "denne taler bespotteligt."

implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
mika indsatte så leviten, og den unge mand blev præst hos ham og tog ophold i mikas hus.

igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu
elihu havde ventet, så længe de talte med job, fordi de var ældre end han;

quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru
derfor, den, som fornedrer sig selv som dette barn, han er den største i himmeriges rige.

et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
og han tilstedte ingen at følge med sig uden peter og jakob og johannes, jakobs broder.