Hai cercato la traduzione di nomina da Latino a Francese

tria nomina
les trois prénom

nomina sunt numina
le nom est puissance créatrice

nomina eorum sunt ?
les noms de ces enfants sont les vôtres?

nomina sunt consequentia rerum
les noms sont consécutifs aux choses

stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus
rose ancienne demeure par son nom, les noms nus sont temn

nomina si nescis, perit et cognito rerum
si tu ignores le nom des choses, leur connaissance même disparaît.

qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan
leur souffle s`en va, ils rentrent dans la terre, et ce même jour leurs desseins périssent.

sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum israhe
tu prendras deux pierres d`onyx, et tu y graveras les noms des fils d`israël,

et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
ce sont ici les fils de lévi, d`après leurs noms: guerschon, kehath et merari. -

itaque cum populum in curias triginta divideret, nomina earum curiis imposuit
aussi donna-t-il leur nom aux trente curies où il avait réparti le peuple

haec ergo nomina esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux thamna dux alva dux iethet
voici les noms des chefs issus d`Ésaü, selon leurs tribus, selon leurs territoires, et d`après leurs noms: le chef thimna, le chef alva, le chef jetheth,

haec sunt autem nomina filiorum israhel qui ingressi sunt in aegyptum ipse cum liberis suis primogenitus rube
voici les noms des fils d`israël, qui vinrent en Égypte. jacob et ses fils. premier-né de jacob: ruben.

isti sunt filii ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suaru
ce sont là les fils d`ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. ils furent les douze chefs de leurs peuples.

verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
cependant, ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux.

quaendum notissima nomina legis evangeliorume que, quae sub allegoria imaginarie obteguntur, et interpretatione aliqua egent
un certain bien connus, les noms des evangeliorume de la loi qui sont couverts par l'allégorie de l'imagination et à l'interprétation de certains besoin

haec nomina non recedebant de ore eorum, sed tenus sono et strepitu linguae ; ceterum cor inane veri.
ces noms ne quittaient pas leurs lèvres ,mais ce n' était qu' un son , un vain bruit de leur langue ; leur coeur était vide de vérité. saint augustin, les confessions, livre iii , vi , 10 : il parle des manichéens.

et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
et il se tint sur le sable de la mer. puis je vis monter de la mer une bête qui avait dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème.

porro filiorum manasse per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra omnes qui poterant ad bella proceder
on enregistra les fils de manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
on enregistra, d`entre les fils de joseph, les fils d`Éphraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: