Hai cercato la traduzione di quaerentium da Latino a Lituano

laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium dominu
didžiuokitės jo šventu vardu. tegul džiaugiasi širdis tų, kurie ieško viešpaties.

laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium dominu
virš vandenų surentei sau kambarius, debesis padarei savo vežimu, važiuoji ant vėjo sparnų.

haec est generatio quaerentium eum quaerentium faciem dei iacob diapsalm
tikrai, gerumas ir gailestingumas lydės mane per visas mano gyvenimo dienas. aš gyvensiu viešpaties namuose per amžius.

et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terra
aš atiduosiu į jų priešų, kurie siekia jų gyvybės, rankas. jų lavonai bus maistu padangių paukščiams ir laukiniams žvėrims.

et dabo eos in manu quaerentium animam eorum et in manu nabuchodonosor regis babylonis et in manu servorum eius et post haec habitabitur sicut diebus pristinis ait dominu
aš atiduosiu juos į rankas tų, kurie siekia jų gyvybės, į nebukadnecaro, babilono karaliaus, ir jo tarnų rankas. po daug metų kraštas vėl bus apgyvendintas kaip senais laikais,­sako viešpats.­

et pavere faciam aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos malum iram furoris mei dicit dominus et emittam post eos gladium donec consumam eo
aš sukelsiu elame baimę priešų, kurie siekia jo gyvybės, ir atvesiu prieš juos nelaimę, savo rūstybę, siųsiu paskui juos kardą ir sunaikinsiu juos.

et dissipabo consilium iudae et hierusalem in loco isto et subvertam eos gladio in conspectu inimicorum suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terra
aš nieku paversiu judo ir jeruzalės išmintį, jie kris nuo kardo priešų akivaizdoje ir nuo rankos tų, kurie siekia jų gyvybės. aš atiduosiu jų lavonus padangių paukščiams ir laukiniams žvėrims.

et post haec ait dominus dabo sedeciam regem iuda et servos eius et populum eius et qui derelicti sunt in civitate hac a peste et gladio et fame in manu nabuchodonosor regis babylonis et in manu inimicorum eorum et in manu quaerentium animam eorum et percutiet eos in ore gladii et non movebitur neque parcet nec miserebitu
viešpats sako: ‘po to aš atiduosiu zedekiją, judo karalių, jo tarnus ir miesto gyventojus, išlikusius nuo maro, kardo ir bado, į babilono karaliaus nebukadnecaro rankas ir rankas tų, kurie siekia jų gyvybės. jis žudys juos kardu, nieko nesigailėdamas ir neužjausdamas’ ”.