Hai cercato la traduzione di amica mea? da Latino a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Portoghese

Informazioni

Latino

amica mea

Portoghese

reverenciem o meu santuário: eu sou dominus

Ultimo aggiornamento 2020-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

amica mea est.

Portoghese

esta é minha amiga.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

amica mea nescit.

Portoghese

minha namorada não sabe.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ego sum, amica mea.

Portoghese

aqui estou

Ultimo aggiornamento 2023-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

pulchra es amica mea

Portoghese

estne pulchra amica tua?

Ultimo aggiornamento 2022-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quod soror mea amica mea

Portoghese

the sister, my love

Ultimo aggiornamento 2020-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ossa mea

Portoghese

meus ossos

Ultimo aggiornamento 2023-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dux mea lux

Portoghese

luz de deus me guia

Ultimo aggiornamento 2020-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

mea culpa.

Portoghese

falha minha.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

si amica mea esse vis, fidelis esse debes.

Portoghese

se você quer ser minha amiga, deve ser fiel.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

amica mea e francogallia venit et lutetiae habitat.

Portoghese

a minha amiga é da frança e mora em paris.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

tota pulchra es amica mea et macula non est in t

Portoghese

tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ecce tu pulchra es, amica mea!, ecce tu pulchra es!

Portoghese

como és bela, minha amada, como és bela!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.

Portoghese

qual açucena entre espinhos é minha amada entre as donzelas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et omnia mea

Portoghese

und all meine liebe

Ultimo aggiornamento 2024-04-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

pater. dona mea

Portoghese

pai, por sua misericordia, pair favor conceda minha casa

Ultimo aggiornamento 2021-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven

Portoghese

fala o meu amado e me diz: levanta-te, amada minha, formosa minha, e vem.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

anima mea dominum

Portoghese

minha alma

Ultimo aggiornamento 2022-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

mea maxima culpa.

Portoghese

minha mais grave falha.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

mater mea fiducia mea

Portoghese

Ultimo aggiornamento 2023-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,799,844,521 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK