Hai cercato la traduzione di imago mundi da Latino a Portoghese

imago
imagem

lux mundi
eu sou a luz do mundo

arbiter mundi
judge world

ego sum lux mundi
eu sou a luz do mundo

est christus lux mundi
christ is the light of the world

vos estis lux mundi.
vós sois a luz do mundo.

sic transit gloria mundi
"toda glória do mundo é transitória”.

bellum est mundi virus.
a guerra é o veneno do mundo.

praeterit figura huius mundi
the figure of this world

libervm arbitrivm est fallax imago
seas

imago sit mille denarium verba.
uma imagem vale mais que mil palavras.

agnus dei, qui tollit peccatum mundi
eis o cordeiro de deus que tira o pecado do mundo

ego sum lux mundi ex nihilo nihil fit
eu sou a luz do mundo

qui tollis peccata mundi, miserere nobis
qui ôte les péchés du monde, ayez

qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura
o qual é imagem do deus invisível, o primogênito de toda a criação;

omnis mundi creatura, quasi liber et scriptura
selig, as a book and writing;

de iudicio autem quia princeps mundi huius iudicatus es
e do juízo, porque o príncipe deste mundo já está julgado.

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.

ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
assim também nós, quando éramos meninos, estávamos reduzidos � servidão debaixo dos rudimentos do mundo;

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
porque ele perscruta até as extremidades da terra, sim, ele vê tudo o que há debaixo do céu.