Hai cercato la traduzione di līgumpakalpojumi da Lettone a Tedesco

līgumpakalpojumi dalībvalstīm
dienstleistungen für die mitgliedstaaten

-acr: loģistikas līgumpakalpojumi.
-acr: kontraktlogistik.

-k+n: loģistikas līgumpakalpojumi apvienotajā karalistē;
-k+n: logistikdienstleistungen im vereinigten königreich;

iekārtu apkope un remonts, ieskaitot transportlīdzekļus, sevišķi līgumpakalpojumi pēc iegādes vai nodošanas nomā
wartung und instandsetzung von ausrüstungen, einschließlich verkehrsmitteln, insbesondere im zusammenhang mit dienstleistungsverträgen nach verkauf oder vermietung

-cegelec: līgumpakalpojumi elektrodarbu un mehānisko darbu jomā, projektu vadība, apkope un uzturēšana.
-cegelec: elektrische und mechanische dienstleistungen, projektmanagement, wartung-und instandhaltung.

-dfds transport: starptautiska kravu izplatīšana un ekspeditorpakalpojumi ar sauszemes, jūras un aviopārvadājumiem, ka arī loģistikas līgumpakalpojumi,
-dfds transport: internationaler vertrieb und spedition auf dem landweg, zu wasser und in der luft sowie vertraglich vereinbarte logistikdienstleistungen,

-k + n: integrētu loģistikas pakalpojumu sniegšana, tostarp pārvadājumi ar jūras un gaisa transportu un loģistikas līgumpakalpojumi,
-k + n: integrierte logistikdienstleistungen einschließlich seefracht, luftfracht und kontraktlogistik.-euroshipping: binnenschifffahrt.

-k+n: loģistikas izņēmums, kura galvenā darbības joma ir kravas pārvadājumu ar jūras un gaisa transportu ekspeditorpakalpojumi, kā arī loģistikas līgumpakalpojumi,
2. die beteiligten unternehmen sind in folgenden geschäftsbereichen tätig:-k+n: logistikunternehmen mit schwerpunkten in see-und lufttransportdienstleistungen und kontraktlogistik;

(25) aģentūrai vajadzētu būt tiesīgai pēc lūguma sniegt līgumpakalpojumus, kas attiecas uz kontroles un pārbaudes līdzekļiem, ko attiecīgās dalībvalstis lietos kopīgai izvietošanai.
(25) die agentur sollte berechtigt sein, auf anfrage vertragsleistungen in bezug auf die kontrollmittel zu erbringen, die von den betroffenen mitgliedstaaten gemeinsam eingesetzt werden sollen.