Hai cercato la traduzione di nėra su kuo da Lituano a Inglese

su kuo konsultuotasi?
who was consulted?

su kuo aš kalbu?
with whom am i speaking?

nėra su atsparumu darunavirui
1.85 (1.41-2.42)

Šie dalykai nėra su tuo susiję.
it has nothing to do with it.

su kuo imigrantai turi būti lyginami?
who do we compare immigrantsto?

aš tiesiog noriu su kuo nors pasikalbėti.
i just want someone to talk to.

su kuo mes sudarėme šią laikiną sutartį?
who have we made these interim agreements with?

kodėl ši priemonė geresnė už kitas?Šiuo metu nėra su kuo palyginti.
what makes this measure better than others?

skambintojas buvo informuotas, su kuo jis turėtų susisiekti.
the caller got the name he was asking for.

su kuo mane palyginsite, į ką mane darysite panašų?
to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

merė neturi su kuo pasikalbėti, bet ji nesijaučia vieniša.
mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.

jei taip nėra, su medžiaga turi būti atliktas visas bandymas.
when this is not the case, the substance should then be subject to the full test.

negavus tokio pritarimo, padaromas prierašas, su kuo nesutinkama.
where his/her approval is not given, his/her objections shall be noted.

su kuo komisija pasiraė sutartis dėl skubios pagalbos teikimo?
with whom has the commission signed contracts for the delivery of emergency support?

nėra su žmonėmis atliktų tyrimų duomenų dėl optaflu vartojimo žindant.
there is no human data on use of optaflu during lactation.

jei taip nėra, su medžiaga arba preparatu turi būti daromas visas bandymas.
when this is not the case, the substance or preparation is then to be subject to a further test.

europos lygmens buveinės tipo sąvoka nėra su juo susijusio vietinio tipo potipis.
the pan-european habitat type is conceptually not a subtype of its related local type.

Šiuo metu nėra su šiuo kenksmingu organizmu susijusių specialių reikalavimų bendrijos kilmės augalams.
as regards this harmful organism, there are at present no special requirements for these plants originating in the community.

dėmuo mono-, reiškiantis vientisumą, susiejimą su kuo nors vienu, nerašomas.
singly substituted derivatives do not usually include the prefix “mono”.

vadinasi, austrijos pagalbos schemos vertinimui taikytinose taisyklėse nėra su es teise nesuderinamos spragos.
it follows that the rules applicable to the assessment of the austrian aid scheme do not contain an omission incompatible with eu law.