Hai cercato la traduzione di funkcionalumą da Lituano a Polacco

Įgalinti imap resursų funkcionalumą
& włącz funkcje źródła danych imap

fokuso politikos nustatymai apriboja navigavimo tarp langų funkcionalumą.
ustawienia polityki aktywacji ograniczają funkcjonalność nawigacji okien.

[ Įterpti cb pavadinimą] dalyvio prašymu suteikia tokį funkcionalumą.
[ nazwa bc] udostępnia taką możliwość na żądanie uczestnika.

„informacinio laikotarpio » funkcionalumą, kaip nurodyta 15 dalies 1 punkte;
funkcję „okresu informacyjnego », o której mowa w pkt 15 ust. 1;

b ) „informacinio laikotarpio » funkcionalumą , kaip nurodyta 15 dalies 1 punkte .
lub b ) funkcję „okresu informacyjnego » , o której mowa w pkt 15 ust .

b) „informacinio laikotarpio » funkcionalumą, kaip nurodyta 15 dalies 1 punkte;
b) funkcję „okresu informacyjnego », o której mowa w pkt 15 ust. 1;

valdžios institucijų ar trečiųjų šalių indėlis į erdvinės informacijos infrastruktūros funkcionalumą ir koordinavimą;
wkładu organów publicznych lub osób trzecich w funkcjonowanie i koordynację infrastruktury informacji przestrzennej;

vartotojo reikalavimai apima informacinių sistemų apsaugos funkcionalumą, priklausantį nuo technologinių, veiklos ir valdymo aspektų.
z wymagań użytkownika wynika bezpieczeństwo funkcjonowania systemów informatycznych współzależne od uwarunkowań technologicznych, eksploatacyjnych i prawnych.

europos sąjungos oficialusis leidinys „informacinio laikotarpio » funkcionalumą, kaip nurodyta 15 dalies 1 punkte.
dziennik urzędowy unii europejskiej funkcję „okresu informacyjnego », o której mowa w pkt 15 ust. 1.

ir( arba) b) „informacinio laikotarpio » funkcionalumą, kaip nurodyta 15 dalies 1 punkte.
lub b) funkcję „okresu informacyjnego », o której mowa w pkt 15 ust. 1.

Šio principo tikslas – padėti vairuotojui įvertinti sistemos funkcionalumą, naudą ir apribojimus prieš naudojantis (ir naudojantis).
celem niniejszej zasady jest ułatwienie kierowcy dokonania oceny funkcjonalności, zalet i ograniczeń systemu przed jego użyciem (i w trakcie korzystania).

remonto tikslas – tiesiog išlaikyti prekių funkcionalumą; tai gali būti tam tikras pertvarkymas ar patobulinimas, nekeičiantis prekių pobūdžio.“;
celem tej operacji jest utrzymanie towaru w stanie pozwalającym na użytkowanie; może to oznaczać ich przebudowę lub udoskonalenie, ale nie zmienia w żaden sposób charakteru towaru.”;

jei dalyvis nusprendžia naudoti ikm funkcionalumą pakaitiniams bendros sumos mokėjimams atlikti,[ įterpti cb pavadinimą], jei dalyvis to prašo, aktyvuoja šį funkcionalumą per ikm.
jeżeli dany uczestnik zdecyduje się na wykorzystywanie funkcji icm do realizacji kwot zagregowanych,[ nazwa bc] udostępnia tę funkcję na wniosek uczestnika za pośrednictwem icm.

konkrečiai, dalyvis gali naudoti vidaus sprendimus arba ikm funkcionalumą, t. y. pakaitinius bendros sumos mokėjimus ir pakaitinius atsarginius mokėjimus( cls, euro1, step2 išankstinį finansavimą).
w szczególności uczestnik taki może korzystać z własnych rozwiązań wewnętrznych lub funkcji icm, tj. kwot zagregowanych oraz awaryjnych( cls, euro1, przedpłata w step2).