Hai cercato la traduzione di bakteriostatinių da Lituano a Svedese

erbitux sudėtyje nėra jokių antimikrobinių konservantų ar bakteriostatinių medžiagų.
erbitux innehåller inte något antimikrobiellt konserveringsmedel eller bakteriostatiskt medel.

kadangi tirpale nėra antimikrobinio konservanto ar bakteriostatinių medžiagų, reikia laikytis aseptikos.
eftersom läkemedlet inte innehåller några antimikrobiella konserveringsmedel eller bakteriostatiska ämnen måste beredningen utföras aseptiskt.

privaloma griežtai laikytis aseptikos taisyklių, kadangi caelyx nėra jokių konservantų ar bakteriostatinių medžiagų.
septisk teknik måste tillämpas, eftersom bakteriedödande caelyx inte innehåller konserveringsmedel.

vectibix sudėtyje nėra antimikrobinių konservantų ar bakteriostatinių medžiagų. vaistinį preparatą reikia vartoti iškart atskiedus.
11 vectibix innehåller inga antimikrobiella konserveringsmedel eller bakteriostatiska medel.

tačiau, kadangi jo sudėtyje nėra jokių antimikrobinių konservantų arba bakteriostatinių medžiagų, jis skirtas vartoti nedelsiant.
eftersom det inte innehåller något antimikrobiellt konserveringsmedel eller något bakteriostatiskt medel är det dock avsett för omedelbar användning.

kadangi replagal sudėtyje nėra jokių konservantų ar bakteriostatinių medžiagų, reikia pasirūpinti, kad paruoštas tirpalas būtų sterilus.
se till att använda sterilt förfaringssätt eftersom replagal inte innehåller något konserveringsmedel eller bakteriostatiskt medel.

privalu užtikrinti, kad paruoštas preparatas išliktų sterilus, nes vaisto sudėtyje nėra jokių antimikrobiškai veikiančių konservantų ar bakteriostatinių medžiagų.
r fö steriliteten i den utspädda lösningen eftersom läkemedlet inte innehåller några antimikrobiella konserveringsmedel eller bakteriostatiska ämnen.

turi būti imamasi atsargumo priemonių užtikrinant paruoštų tirpalų sterilumą, kadangi elaprase sudėtyje nėra konservantų ar bakteriostatinių medžiagų; turi būti laikomasi aseptinės technikos.
aseptisk teknik måste användas.

laikantis aseptikos reikalavimų pridėti 10, 5 ml 0, 9% injekcino natrio chlorido tirpalo, sterilaus injekcinio vandens arba bakteriostatinio injekcinio vandens su metilparabenu ir propilparabenu. a Šį atskiestą tirpalą galima laikyti iki vienos valandos ≤25°c (≤77°f) temperatūroje. b taip paruošus, galutinė kaspofungino koncentracija buteliuke bus 7, 2 mg/ ml.
tillsätt aseptiskt 10, 5 ml natriumkloridlösning 0, 9%, sterilt vatten för injektionsvätskor eller bakteriostatiskt vatten för injektionsvätskor med metylparaben och propylparaben. adetta upplösta koncentrat kan förvaras upp till en timme vid förvaring i 25°c (77°f) eller lägre. bden slutliga koncentrationen av caspofungin i injektionsflaskan blir 7, 2 mg/ ml.