Hai cercato la traduzione di iżolata da Maltese a Svedese

Żona iżolata
isolerat område

sustanza iżolata
isolerat ämne

Żona iżolata (isolatedarea)
isolerat område (isolatedarea)

sustanza intermedja mhux iżolata
icke-isolerad intermediär

sustanza intermedja iżolata trasportata
isolerad intermediär som transporteras

sustanza intermedja iżolata fuq il-post
isolerad intermediär som används på plats

parti ġeografikament u epidemjoloġikament iżolata minn pajjiż terz jew territorju
är en geografiskt och epidemiologiskt isolerad del av ett tredjeland eller ett område,

meta sustanza intermedja iżolata fuq ilpost jew sustanza intermedja iżolata trasportata tkun intiża sabiex tiġi manifattu-
när en eller flera tillverkare har för avsikt att i gemenskapen tillverka en isolerad intermediär som används på plats

dawn ir-reviżjonijiet m'għandhomx ikunu okkorrenza iżolata fil-proċess tal-programizzar.
Översynerna får inte bli ett isolerat inslag i programplaneringsprocessen.

2. ir-reġistrazzjoni għal sustanza intermedja iżolata trasportata għandha tinkludi l-informazzjoni kollha li ġejja:
2. registreringsanmälan för isolerade intermediärer som transporteras skall omfatta all nedanstående information:

l-ewwel subparagrafu ma għandux japplika għall-użu ta'sustanza bħala sustanza intermedja iżolata fuq il-post.
första stycket skall inte gälla vid användning av ett ämne som isolerad intermediär på plats.

kull manifattur jew importatur ta' sustanza intermedja iżolata trasportata fi kwantitajiet ta' tunnellata metrika jewaktar kull sena għandu jippreżenta reġistrazzjoni lillaġenzija għassustanza intermedja iżolata trasportata.
tillverkare eller importörer av isolerade intermediärer som transporteras, i mängder om minst 1 ton per år, skall lämna in en registreringsanmälan till kemikaliemyndigheten.

ir-reġistrazzjoni għal sustanza intermedja iżolata fuq ilpost għandha tinkludi linformazzjoni li ġejja, sal-punt l ilmanifattur ikun jista jippreżentaha mingħajr ebda ttestjar ieħor:
registreringsanmälan för isolerade intermediärer som används på plats skall omfatta all nedanstående information, i den mån som tillverkaren kan tillhandahålla den utan att genomföra ytterligare test: b) uppgifter om intermediären i enlighet med avsnitt 2.1–2.3.4 i bilaga vi.

(ċ) tkun mibnija jew tkun iżolata b’tali mod li ma jitħalliex li jkun hemm kuntatt mal-bhejjem ta’ barra;
vara konstruerade eller isolerade på ett sådant sätt att all kontakt med husdjur utanför anläggningen förhindras,

23 il- valuri ta 'l- enżima neuraminidase ic50 meta ngħata oseltamivir, għall- influwenza a iżolata klinikament varjaw minn 0. 1 nm sa 1. 3 nm, u għall- influwenza b kienu 2. 6 nm.
neuraminidasenzymets ic50- värden för oseltamivir för kliniskt isolerad influensa a låg i intervallet från 0, 1 nm till 1, 3 nm och var för influensa b 2, 6 nm.