Hai cercato la traduzione di tahu aroha da Maori a Inglese

aroha
compassion

aroha 😢
hello for your love 😢

aku aroha
my dear thanks

aroha aotearoa
love your new zealand

tahu tama
uncle

whanau aroha nui
merely christmas big love family

aroha koe aroha koe
but that's good

ko tahu ko au
and burn your

ko tahu, ko au
i am

ko ngai tahu toku iwi
i am registered with ngai tahu

ko tahu potiki te tipuna
no ngai tahu line

ko tahu te pōtiki o taipa
burns the youngest of taipa

e mahi ana ahau ki te tahu o te ture
i am serving the burning of the law

i tutaki ahau ki taku tahu i te whare wananga o otakou
i met my husband at otago university

me tahu ano e ia te ngako o te whakahere hara ki runga ki te aata
and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.

a, ko te toenga o te kikokiko, o te taro, me tahu ki te ahi
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

na i aroha a horomona ki a ihowa, i haere i nga tikanga a tona papa, a rawiri: otiia i patu whakahere, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike
and solomon loved the lord, walking in the statutes of david his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

na ka hapu a rea, a ka whanau he tama, a huaina ana e ia tona ingoa ko reupena: i mea hoki ia, mo ihowa hoki i titiro mai ki toku tangihanga; ta te mea hoki akuanei taku tahu aroha ai ki ahau
and leah conceived, and bare a son, and she called his name reuben: for she said, surely the lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

ka whiua ano ia e ahau mo nga ra o nga paarimi, mo era i tahu whakakakara ai ia ki a ratou; a whakapaipai ana i a ia ki ona whakakai, ki ana whakapaipai, haere ana ki te whai i ana i aroha ai, a wareware ake ki ahau, e ai ta ihowa
and i will visit upon her the days of baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the lord.

taumata-whakatangihanga-kōauau-a-tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu
taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu