Hai cercato la traduzione di det ser veldig fint ut da Norvegese a Inglese

du ser veldig blek ut.
you look very pale.

du ser veldig trøtt ut.
you look very tired.

det ser ut som du
you look beautiful

høres ikke det fint ut?
doesn't that sound nice?

det ser ut til å bli regn.
it looks like rain.

jeg fant et veldig fint sted i går.
i discovered a very nice place today.

det ser ut til at tipsfila manglar!
your gimp tips file appears to be missing!

det ser ut til at ispell har krasja.
ispell seems to have crashed.

det ser jeg frem til.
i've been looking forward to that.

hun svarte: «det ser ut som var det den.
she replied, "it seems that this is it.

det ser ut som det ikke går de vantro godt.»
ah! the infidels thrive not.

det ser ut til at gimp si penselfil er øydelagt.
gimp brush file appears to be corrupted.

det ser ut til at han kommer hit neste måned.
it looks like he'll be coming here next month.

bruk ikke sprøyten hvis det ser ut som den har vært åpnet.
if it looks like it has been opened, do not use that syringe.

det ser ut til at tiotepa metaboliseres via cyp2b6 og cyp3a4.
thiotepa appears to be metabolised via cyp2b6 and cyp3a4.

det ser ikkje ut til at du er logga inn på konsolet
you do not seem to be logged in on the console

det ser ikke ut til at fila «% 1 » støttes av kexi.
the file "%1" is not recognized as being supported by kexi.

det ser ikkje ut til at du har eit myspace-brukarnamn.
you appear to have no myspace username.

det ser ikkje ut til at systemet har denne informasjonen tilgjengeleg.
your system does not seem to have this information available to be read.

det ser ut til at predikatet for denne handlinga ikkje er gyldig.
it appears that the predicate for this action is not valid.