Hai cercato la traduzione di ransaket da Norvegese a Inglese

men hvor blir ikke esau ransaket, og hans skjulte skatter opsøkt!
how are the things of esau searched out! how are his hidden things sought up!

“og siden har de vel ransaket alle hyttene, inntil de kom hit?”
"and have no doubt searched all the huts until you came to this one?"

om denne frelse var det profetene gransket og ransaket, de som spådde om den nåde som i skulde få,
of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

idet de ransaket hvilken eller hvad slags tid kristi Ånd, som var i dem, viste frem til når han forut vidnet om kristi lidelser og om herligheten derefter;
searching what, or what manner of time the spirit of christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of christ, and the glory that should follow.

da sa de sig imellem: hvem har gjort dette? og de spurte og ransaket, og de sa: gideon, joas' sønn, har gjort det.
and they said one to another, who hath done this thing? and when they inquired and asked, they said, gideon the son of joash hath done this thing.

og på den samme tid vil jeg ransake jerusalem med lykter, og jeg vil hjemsøke de folk som ligger på sin berme og sier i sitt hjerte: herren gjør hverken godt eller ondt.
and it shall come to pass at that time, that i will search jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, the lord will not do good, neither will he do evil.