Hai cercato la traduzione di opleidingsinstellingen da Olandese a Danese

- opleidingsinstellingen;
- uddannelsesinstitutioner

andere opleidingsinstellingen
andre uddannelsesinstitutioner

opleidingsinstellingen en adviesbureaus
uddannelsesinstitutioner og rådgivningsvirksomheder

eisen betreffende opleidingsinstellingen
krav til uddannelsesorganisation

samenwerking met nationale opleidingsinstellingen
samarbejde med nationale uddannelsesorganer

hervorming van de opleidingsinstellingen garantiefonds voor scheepsfinanciering
forslaget sigter især på at præcisereog strømline anmeldelsesprocedurerne.

de uitkeringen voor leerlingen van de opleidingsinstellingen van de
de ti iskud, der ydes til elever, som går på arbejdsformidlingens uddannel sesinstitutioner (paed), fastsættes i henhold til lov 1545/20-5-85, særlig kapitel e, artikel 10.

de uitwisseling van ervaringen tussen nationale opleidingsinstellingen.
erfaringsudveksling mellem nationale uddannelsesorganer.

de andere opleidingsinstellingen moeten worden erkend. 2.
de øvrige uddannelsesinstanser skal godkendes.

betreft : financiering door het sociaal fonds van opleidingsinstellingen
om: oen europæiske socialfonds finansiering af uddannelsesinstitutioner.

beide aspecten hebben gevolgen voor opleidingsinstellingen en bedrijven.
inden for følgende områder skal der gøres en yderligere indsats:

een nauwe samenwerking tussen de ondernemingen en de opleidingsinstellingen ?
et tæt samarbejde mellem virksomheder og uddannelsesinstitutioner ?

ondersteuning tussen de werkgevers en de opleidingsinstellingen; voorlichtingsgesprekken gevoerd.
støtten vil blive ydet gennem uddannelses- og virksomhedsråd til en lang række lokale organisationer som bidrag til omkostningerne ved etablering af børnepasning.

samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs-of opleidingsinstellingen en ondernemingen
samarbejde om erhvervsuddannelse mellem uddannelsesinstitutioner og virksomheder

in finland is de volwasseneneduca­tie ontstaan uit de activiteiten van afzon­derlijke opleidingsinstellingen.
voksenuddannelsen har i fin land udviklet sig relativt autonomt på grundlag af aktiviteter i de enkelte uddannelsesorganer.

7 700 in speciale opleidingsinstellingen huilen hel bedrijfsleven specifieke begeleiding bij de opleiding
7 700 i uddannelsesinstitu­tioner fælles for flere virksomheder uddannelsesstøtte­foranstaltninger

partnerschappen tussen het beroepsleven en onderwijs- en opleidingsinstellingen in de vorm van:
partnerskaber mellem arbejdslivet og uddannelsesinstitutioner i form af:

b) transnationale uitwisselingsprogramma's tussen ondernemingen en universiteiten of opleidingsinstellingen stellingen
b) tværnationale udvekslingsprogrammer mellem på den ene side virksomheder og på den anden side universiteter eller uddannelsesinstitutioner

adviesbureaus en opleidingsinstellingen die betrokken zijn bij positieve acties, kunnen diverse functies vervullen.
ovennævnte organer spiller flere forskellige roller for gennemførelsen af positive foranstaltninger.

de samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs- of opleidingsinstellingen en ondernemingen te bevorderen;
at stimulere samarbejdet om erhvervsuddannelse mellem uddannelsesinstitutioner og virksomheder