Hai cercato la traduzione di dijle en de getelinie da Olandese a Francese

en de
et à

d en de
d et de

en, de, fr
Écouter: en, de, fr

' en de raad'
) et le conseil (

en de oplossingen.
jusqu'ici, tout va bien.

"cohesie en de
"cohésion et société de

en de werking..."
ou le fonctionnement...»

"en de terugreis?"
--et le retour?

), en de wijziging (
prix minimaux

-- -- -- "en de beek?"
............................. «et le ruisseau?»

"en de papoea's?"
-- et les papouas ?

door de gemeenten stromen de rivieren de gete en de dijle.
les communes sont traversées par les rivières gette et dyle.

vanaf de oorsprong (samenvloeiing van de beneden-dijle en beneden-nete) tot aan de monding in de schelde;
à partir de son origine (confluent de la basse-dyle et de la basse-nèthe) jusqu'à la bouche dans l'escaut;

22° de buitendijkse gebieden langs de volledige zeeschelde en de getijgebieden van durme, rupel, dijle en nete;
22° les zones hors digue le long de l'entier escaut maritime et les zones soumises aux marées de la durme, rupel, dyle en nèthe;

- andere structuurverbeteringen hebben betrekking op de bovenschelde, de vaart leuven-dijle en het kanaal brussel-charleroi.
- d'autres aménagements d'infrastructure seront apportés au cours supérieur de l'escaut, au trafic louvain-dyle et au canal bruxelles-charleroi.

de vastbenoemde ambtenaren, de stagiairs en de contractuele personeelsleden van het ministerie van de vlaamse gemeenschap, departement leefmilieu en infrastructuur, administratie waterwegen en zeewezen, die verbonden zijn aan het kanaal leuven-dijle en het kanaal naar charleroi.
les fonctionnaires statutaires, les stagiaires et les membres du personnel contractuels du ministère de la communauté flamande, département de l'environnement et de l'infrastructure, administration des voies navigables et de la marine qui sont attachés au canal louvain-dyle et au canal vers charleroi.

"het beheer en de exploitatie van de binnen de grenzen van het vlaamse gewest gelegen gedeelten van het kanaal brussel-rupel en van zijn toekomstige aansluiting naar de schelde, hierna genoemd "kanaal brussel-schelde" zoals in het besluit van de vlaamse regering van 9 november 1994 en bijgevoegde plannen nader is omschreven, en van het kanaal-leuven-dijle en van het kanaal naar charleroi;"
"la gestion et l'exploitation des parties situées sur le territoire de la région flamande du canal bruxelles-rupel et de sa future jonction avec l'escaut, appelé ci-après "canal bruxelles-escaut", tel que décrit en détail dans l'arrêté du 9 novembre 1994 et ses plans annexés, et du canal louvain-dyle et du canal vers charleroi;".