Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
een toename van de afschuifkrachten moet echter het ge volg zijn van een grotere drukkracht.
cependant une augmentation de la force d'arrachement correspond à une augmentation de la force de compression.
de laagste lade is meestal dubbel telescopisch uitgebouwd met een totale slag van 2,2 meter en een drukkracht in de lengterichting van
le bras inférieur est habituellement composé de deux éléments télescopiques dont la course totale est de 2;2 m et la poussée de 12700 kg à 13,8 mpa.
bij toepassing van drukknoppen voor deurbediening moeten de knoppen of de ruimtes daaromheen verlicht worden en als vrijgegeven herkenbaar zijn; de vereiste drukkracht mag niet groter zijn dan 15 newton.
s’il existe des boutons poussoirs pour actionner les portes motorisées, l’illumination de ces boutons (ou de leur pourtour) doit montrer quand ils ont été actionnés; leur utilisation ne doit pas nécessiter une force supérieure à 15 newtons.
door de drukkracht die met de vingers van beide handen op het deeg wordt uitgeoefend, wordt de lucht uit de luchtbellen die zich in het deeg bevinden, van het midden naar de buitenkant van de deeglap geduwd zodat de verhoogde pizzarand wordt gevormd.
sous l'effet de la pression des doigts des deux mains, la force exercée provoque le déplacement de l’air contenu dans les alvéoles de la pâte du centre vers la périphérie du disque de pâte et commence à former le rebord surélevé de la pizza.
vullen waar drukkrachten worden uitgeoefend.
– inductos n’ assure pas la stabilité mécanique et ne doit pas être utilisé pour remplir des espaces en présence de forces de compression.