Hai cercato la traduzione di gas bijgeven en veel sturen, toch da Olandese a Francese

en veel vruchten,
et des fruits abondants

ontwerp, illustraties en veel woordenlijsten
apparence, graphismes, et vocabulaire

veel succes en veel plezier!
bonne chance et amusez -vous bien & #160;!

weinig aanwijzingen en veel regels.
quelques indications et de nombreuses règles.

en veel buit die zij zullen behalen.
ainsi qu'un abondant butin qu'ils ramasseront.

daarbij vielen één dode en veel gewonden.
un mort et de nombreux blessés ont été confirmés.

hartelijk dank en veel succes in de toekomst.
merci et bonne chance pour l'avenir.

dat zou weinig opleveren en veel schade berokkenen.
c'est tout à fait ridicule.

daar zijn veel besluiten genomen en veel richtingen bepaald.
elle a été le cadre de nombreuses décisions et de nombreuses orientations.

ieder netwerk is autonoom en veel ervan zijn overheidsondernemingen.
chaque réseau est autonome et nombre d'entre eux sont des entreprises publiques.

mobiele e-mail en veel meer ervaar de nokia eseries
l'e-mail mobile et bien davantage découvrez la nokia eseries

kernspinresonantie-spectrometer met hoge magnetische velden en veel soorten kernen
spectomètre rmn multinucléaire de champ élevé

wij sturen toch ook niet onze conseillers naar een informele bemiddelingsprocedure. wij gooien toch gewoon ons eigen persoonlijk gewicht in de schaal.
ce ne sont pas nos conseillers que nous envoyons pour une procédure informelle de conciliation, mais c' est notre propre poids que nous jetons dans la balance.

en velen van den lateren zijn.
et une multitude d'élus parmi les dernières [générations].

d exubera en vele orale antidiabetica.
ris d'insuline administrée est trop élevée.

chatten op google talk, facebook, msn en vele andere chatdiensten
discuter sur google talk, facebook, msn et beaucoup d'autres services

zelfs indien hij rijkdommen en vele kinderen heeft.
même s'il est doté de richesses et (de nombreux) enfants.

er zijn talrijke netwerken opgezet en vele veiligheidscomités opgericht.
un grand nombre de réseaux et de comités de sécurité ont été mis sur pied.

een grootpercentage drugsgebruikers wordt gearresteerd en velen zittenin gevangenissen.
cependant, il existe des disparités dans l’étendue deleur utilisation et de leur application ainsi que dans leur nature.

ik hoor nog de klacht van een familielid van een van de slachtoffers tijdens de begrafenis: stuur toch nooit nog blauwhelmen ergens naartoe.
cette tendance fut d'ailleurs confirmée à une très forte majorité à l'occasion du référendum organisé simultanément avec les élections législatives.