Hai cercato la traduzione di bewaarmiddel da Olandese a Inglese

dit geneesmiddel bevat geen bewaarmiddel.
this medicine does not contain a preservative.

pradofloxacine 25 mg/ml bewaarmiddel: sorbinezuur (e200)
pradofloxacin 25 mg/ml preservative: sorbic acid (e200)

enkel voor gebruik als bewaarmiddel in multidoses vaccins in een concentratie niet hoger dan 0,02%.
for use only as preservatives in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0.02%.

bij de verwerking van velcade moet u strikt aseptisch te werk gaan, omdat het middel geen bewaarmiddel bevat.
aseptic technique must be strictly observed throughout handling of velcade since no preservative is present.

bij de verwerking van bortezomib accord moet u strikt aseptisch te werk gaan, omdat het middel geen bewaarmiddel bevat.
aseptic technique must be strictly observed throughout handling of bortezomib accord since no preservative is present.

citroenzuur is een van de meest verspreide additieven in de voedingsmiddelen- en drankensector, als voedingszuur en als bewaarmiddel.
citric acid is one of the most widely used additives in the food and beverage industry both as an acidulent and preservative.

orale suspensie met 25 mg/ml pradofloxacine bewaarmiddel: sorbinezuur (e200) 2 mg/ml.
oral suspension containing 25 mg/ml pradofloxacin preservative: sorbic acid (e200) 2 mg/ml

daar de oplossing geen bewaarmiddel bevat, moet dit middel zo snel mogelijk na het openen van de injectieflacon worden gebruikt/als infusie worden toegediend.
because the solution contains no preservative, you must use/infuse it as soon as possible after opening the vial.

de andere bestanddelen in dit middel zijn benzalkoniumchloride (bewaarmiddel), natriumchloride, dinatriumwaterstoffosfaat heptahydraat, citroenzuur monohydraat en gezuiverd water.
the other ingredients are benzalkonium chloride (preservative), sodium chloride, sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate and purified water.

zwaveldioxide (so2), e220 op voedseletiketten, wordt voor bepaalde soorten gedroogd fruit als bewaarmiddel en bij de wijnfabricage als antimicrobieel middel en oxidatieremmer gebruikt.
sulphur dioxide (so2), labelled e220 on food packets, is used as a preservative for certain dried fruits and in winemaking as an antimicrobial and antioxidant.

17. de tuberculinen moeten chemisch worden geanalyseerd om de concentratie van glycerol en/of fenol te bepalen, evenals de concentratie van elk ander bewaarmiddel, dat eventueel is toegevoegd.
17. tuberculins must be chemically analyzed to determine the concentration of glycerol and/or phenol and also the concentration of any other preservative which may have been added.

dit geneesmiddel bevat thiomersal (een organokwikverbinding) als bewaarmiddel en daarom is het mogelijk dat overgevoeligheidsreacties kunnen optreden (zie rubriek 4.4).
this medicinal product contains thiomersal (an organomercuric compound) as a preservative and therefore, it is possible that sensitisation reactions may occur (see section 4.4).

gereconstitueerd cancidas moet onmiddellijk worden opgebruikt omdat het geen bewaarmiddelen bevat om besmetting met bacteriën te voorkomen.
44 reconstituted cancidas should be used immediately because it does not contain any preservatives to prevent bacterial contamination.