Hai cercato la traduzione di drijflijn da Olandese a Inglese

drijflijn
floating line

vaartuigen met drijflijn
pole-and-line tuna vessels

b) vaartuigen met drijflijn:
(b) surface longliners

de lengte van de netten is die van de drijflijn.
the length of nets shall be defined by the length of the float line.

vaartuigen met drijflijn: 18 schepen voor frankrijk en spanje;
urface longliners: 18 vessels for portugal and spain.

de lengte van de netten wordt bepaald door die van de drijflijn.
the length of nets shall be defined by the length of the float line.

vaartuigen voor de visserij met de drijflijn : spanje 20, portugal 5 ;
palangriers de surface: espagne 20 portugal 5

indien de drijflijn zich aan de oppervlakte bevindt, vormt dit over het algemeen een gevaar voor de scheepvaart.
the presence of the headline on the surface generally poses a hazard to shipping; the headline, must, therefore, be submerged.

de hoogte van de netten is gelijk aan de afstand tussen de drijflijn en de onderpees bij nat en gestrekt net."
the drop of nets shall be equal to the distance between the float line and the bottom line when the net is wet and stretched."

de hoogte van de netten is gelijk aan het totaal van de hoogten van de natte mazen, knopen inbegrepen, die loodrecht zijn gestrekt ten opzichte van de drijflijn.
the drop of nets shall be defined as the sum of the height of the meshes (including knots) when wet and stretched perpendicular to the float line.

de hoeveelheden voor garnalen - zeer waardevolle soorten - worden behouden, de visserij met de grondbeug en de drijflijn wordt aanzienlijk verhoogd en voor het eerst wordt de visserij op pelagische soorten, zoals makreel of horsmakreel, opgenomen.
it maintains catch levels for prawns and shrimps - species of extremely high value, and substantially increases fishing opportunities for bottom long and surface longliners, specialising is sea bass and other demersal species and including for the first time pelagic fishing for horse mackerel and atlantic mackerel.