Hai cercato la traduzione di omzetcijfer da Olandese a Inglese

omzetcijfer
sales turnover

omzetcijfer in ecu
sales turnover in ecu

verandering in omzetcijfer van side
variation in side's turnover

keramische dakpannen: er werd geen omzetcijfer verstrekt.
ceramic roof tiles: no turnover figure was provided.

een analyse van het omzetcijfer op vergelijkbare basis is dus niet relevant.
a turnover analysis on a like-for-like basis is therefore irrelevant.

deze reserves gaan in stijgende lijn tot […] * % van het omzetcijfer in 2007.
this heading will increase to […] (*) % of turnover by 2007.

omzetcijfer _bar_ […] _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_
turnover _bar_ […] _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_

de vrijstelling is immers niet gerelateerd aan de omzet van de vleesverkoop maar aan het totale omzetcijfer.
the exemption refers to the overall turnover, not just the turnover on meat sales.

de loonsom vertegenwoordigt gemiddeld 70% van het omzetcijfer, met verschillen per branche van 40 tot 80%;
a wage component of turnover which averages 70%, varying from 40% to 80% depending on the specialisation;

sanitaire producten: er werd geen omzetcijfer verstrekt, maar dit segment heeft ongeveer […] werknemers.
sanitary products: no turnover figure was provided; the segment employs about […] persons.

dankzij deze methode kwamen zij uit op een omzetcijfer van de onderneming dat aanzienlijk hoger lag dan de drempel voor vrijstelling van de belasting.
this method allowed them to establish a turnover for the undertaking that markedly exceeded the exemption threshold of the levy.

in 2001 heeft de onderneming meer dan 80% van haar omzetcijfer - exclusief trading - in belgië behaald.
in 2001 it achieved more than 80% of its non-trading turnover in belgium.

de vrijstelling was, bij weten van de commissie, immers niet gerelateerd aan de omzet van de vleesverkoop, maar aan het totale omzetcijfer.
indeed, according to the information available to the commission, the exemption was based on the overall turnover, not just the turnover on meat sales.

voordat hij in dienst trad bij gmi, was lowell global vice president of channels voor rockwell automation, een afdeling met een omzetcijfer van $3 miljard.
prior to gmi, lowell was global vice president of channels for rockwell automation, a $3 billion division.

deze duur wordt bepaald door de verhouding tussen enerzijds de waarde van de gemiddelde voorraad van de goederen die nodig zijn voor het verkrijgen van de veredelingsprodukten, tegen inkoopprijzen en anderzijds het jaarlijkse omzetcijfer tegen inkoopprijzen.
this period shall be determined from the ratio at cost price of the value of the average stock of goods necessary for obtaining the compensating products to the annual turnover.

de omzet van deze activiteiten is voor 2007 geraamd op [50-100] miljoen eur en is in het omzetcijfer van fagorbrandt voor het jaar 2007 opgenomen.
that business’s turnover was put at eur [50-100] million for 2007 and was included in fagorbrandt’s 2007 turnover.

- het acea: de association of communication event agencies vertegenwoordigt alle grote evenementenagenschappen in belgië. het is een kwaliteitslabel met criteria waaronder 5 jaar ervaring, 3 werknemers en een minimum omzetcijfer
- the acea; the association of communication event agencies represents all major event agencies in belgium. it is a quality label with belonging criteria such as 5 years of experience, 3 employees and a minimum level of turnover.

de belastingvrijstelling van handelaren met een omzetcijfer van minder dan 762245 eur leek als staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, vweu te moeten worden aangemerkt.
therefore the exemption of traders with a turnover of less than eur 762245 from the levy seemed to constitute state aid under the terms of article 107(1) tfeu.

omzetcijfers 120 000 eur in het jaar 2012
sales revenue 120 000 eur for the year 2012