Hai cercato la traduzione di universitair docent da Olandese a Inglese

in 1984 werd hij benoemd als universitair docent bij de vakgroep bestuurskunde.
he has been working at the group leaderships art at the university of leiden since 1984.

in 1966 trad hij als universitair docent toe tot de staf van de universiteit van saskatchewan.
born in great britain, he received a bachelor of arts in mathematics in 1962 from the university of saskatchewan, a master of arts in mathematics in 1964 from the university of toronto, and a ph.d. in mathematics in 1966 from the university of toronto.

bram peper, erasmus-ambassadeur, universitair docent, erasmus-universiteit rotterdam
bram peper, erasmus-ambassador, university lecturer, erasmus-university, rotterdam

hij studeerde aan de universiteit hokkaido en werd daar universitair docent na het behalen van zijn doctoraat.
==life==suzuki was born on september 12, 1930, in mukawa, hokkaidō.

dankzij hem slaagde ik erin verschillende studieprogramma's af te ronden en uiteindelijk universitair docent te worden.
it helped me to go on and take several degrees and eventually become a university lecturer.

in het italiaanse systeem wordt iemand geen universitair docent ope legis, daar is een vergelijkend examen voor nodig.
under italian law, you do not become a university lecturer automatically by virtue of experience, you have to pass a public examination.

hij promoveerde in 1930 en werd datzelfde jaar aangesteld als universitair docent in de farmacologie, op voorspraak van g. liljestrand.
he presented his doctoral thesis in 1930, and was appointed as assistant professor in pharmacology in the same year, with the support of g. liljestrand.

ik kreeg een positie als universitair docent geneeskunde en hoofd van wetenschappelijke beeldvorming aan de universiteit van yale in de afdeling geneeskunde.
i was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at yale university in the department of medicine.

=== academische carrière ===fortuyn verhuisde naar groningen waar hij universitair docent marxistische sociologie werd aan de rijksuniversiteit groningen.
==career==fortuyn worked as a lecturer at the nyenrode business universiteit and as an associate professor at the university of groningen, where he taught marxist sociology.

ik heb aan de ontvangende kant van dergelijke systemen gestaan, niet alleen als universitair docent, maar ook als vrijwilliger op maatschappelijk en onderwijsgebied.
i have been at the receiving end of such systems, both as a university teacher and when i was involved in an educational and social charity.

van 1939 tot 1961 werkte hij aan de cornell-universiteit, eerst als docent, vanaf 1943 als universitair docent en vanaf 1947 als hoogleraar.
from 1939 until 1961 he was at cornell university, first as an instructor, then from 1943 as assistant professor and from 1947 as full professor.

in reactie hierop verlaagden de universiteiten de beroepsstatus van buitenlandse docenten tot die van ondersteunend personeel, waardoor ze niet meer de status van universitair docent hadden.
the universities responded by downgrading the status of foreign lecturers to support staff and no longer members of the academic teaching staff.

hij is een amerikaans universitair docent, schrijver, wereldreiziger, economisch commentator en oprichter van de rogers international commodities index (rici).
he was the co-founder of the quantum fund and creator of the rogers international commodities index (rici).

het verhaal gaat over ezekiel farragut, een universitair docent en drugsverslaafde die vast zit in de "falconer state" gevangenis vanwege de moord op zijn broer.
it tells the story of ezekiel farragut, a university professor and drug addict who is serving time in falconer state prison for the murder of his brother.

de site is opgericht door een universitair docent als reactie op de groei van niet-traditionele informatiebronnen zoals internet, waarbij nog steeds citaties door hedendaagse studenten vereist zijn.
it was founded by a university lecturer in response to the growth of internet-enabled and nontraditional information sources that still require referencing by today's students.

bij terugkeer in china in 1939 werd hij universitair docent rechten aan de nationale universiteit van wuhan dat in die tijd door de tweede chinees-japanse oorlog was verplaatst naar leshan in sichuan.
in 1936 he won a scholarship and travelled to the united kingdom to pursue advanced studies in public international law, international private law and comparative law at the london school of economics, university of london.

als universitair docent kan ik mij met name helemaal vinden in het voorstel om de programma's voor taalonderwijs en uitwisseling van scholieren en culturele uitwisseling te steunen, zoals de bekende mobiliteitsprogramma's voor jongeren.
in particular, as a university lecturer, i strongly support the proposal to promote language teaching and exchange programmes in the educational and cultural spheres, such as the well-known youth mobility programmes.

ik heb begrepen dat de rector van in new york instructies heeft gegeven over de manier waarop moet worden omgegaan met universitair docenten en hoe zij gestraft moeten worden.
now i understand that the provost of columbia university in new york has issued instructions on how he would like graduate teachers dealt with and punished.

hierna ging gonzalez aan het werk als universitair docent aan de rechtenfaculteit van de university of santo tomas, far eastern university en het philippine college of commerce (nu: polytechnic university of the philippines).
==teaching career==after passing the bar, gonzalez became professor of law in the university of santo tomas faculty of civil law, the far eastern university institute of law, and the philippine college of commerce (now polytechnic university of the philippines).

bijvoorbeeld: als een universitair docent 's morgens een college afzegt omdat hij ziek is, zouden de wekkers en de koffiemachines van zijn studenten automatisch gereset kunnen worden, zodat ze een uur langer in bed kunnen blijven liggen.
for example, if a university teacher cancels a morning lecture because they are sick, students' alarm clocks and coffee machines could automatically be reset, giving them an extra hour in bed.