Hai cercato la traduzione di bevat gluten da Olandese a Spagnolo

bevat
tiene

bevat:
contenido:

droge gluten
gluten seco

bevat ammoniummonofluorofosfaat.
contiene ammonium monofluorophosphate

gluten-enteropathie
enfermedad celíaca

gluten voor voedingsdoeleinden
gluten para uso alimenticio

kiem, gluten, zetmeel
germen, gluten, almidón.

gluten, maïs-, gehydrolyseerd
glútenes de cereales hidrolizados

- het ontbreken van gluten,
- la ausencia de gluten,

droge gluten 9,5-11 g %
gluten seco 9,5-11 g. %

het bestaat in hoofdzaak uit gluten verkregen bij het afscheiden van het zetmeel
constituido principalmente por el gluten obtenido durante la separación del almidón.

producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; gluten; inuline
productos de la molinería; malta; almidones y féculas; gluten; inulina

visvoeder, waarvoor de preferentiële invoerregeling geldt, mag geen toegevoegde gluten bevatten.
los piensos para peces, que se benefician del régimen de importación preferencial, no pueden contener gluten añadido.

informatie betreffende de afwezigheid van gluten of het zeer lage glutengehalte in levensmiddelen.”.
información sobre la ausencia o la presencia reducida de gluten en los alimentos».

zea mays gluten protein is een eiwit verkregen uit het zetmeelachtige endosperm van maïs, zea mays, poaceae
proteína obtenida de endospermo almidonoso de maíz, zea mays, gramineae

triticum vulgare gluten is een eiwitstof die is vermengd met het zetmeelaandeel in het endosperm van tarwe (triticum vulgare, poaceae)
sustancia proteica mezclada con la porción almidonosa de endospermo de trigo, triticum vulgare, gramineae

visvoeder dat in aanmerking komt voor de preferentiële invoerregeling mag geen toegevoegde gluten bevatten bovenop de gluten die van nature aanwezig zijn in het graan dat bij de samenstelling van het voeder wordt gebruikt.”
los piensos de peces que se beneficien del régimen preferencial de importación no podrán contener gluten, con excepción del presente de manera natural en los cereales que puedan intervenir en la composición de este pienso.».

b) informatie of het product al dan niet gluten bevat, indien de leeftijd van waaraf het product volgens de vermelding kan worden genuttigd, lager is dan zes maanden;
b) la presencia o ausencia de gluten cuando la edad indicada para el consumo del producto sea inferior a seis meses;

de in bijlage i opgenomen benaming "zetmeel" moet echter altijd worden aangevuld met een aanduiding van de specifieke plantaardige oorsprong, als dat ingrediënt gluten kan bevatten;
sin embargo, la designación "almidón" que figura en el anexo i deberá completarse siempre con la indicación de su origen vegetal específico, cuando dicho ingrediente pueda contener gluten,

de in bijlage ii opgenomen benaming "gemodificeerd zetmeel" moet echter altijd worden aangevuld met een aanduiding van de specifieke plantaardige oorsprong, wanneer dat ingrediënt gluten kan bevatten;
sin embargo, la designación "almidón modificado" que figura en el anexo ii deberá completarse siempre con la indicación de su origen vegetal específico, cuando dicho ingrediente pueda contener gluten,