Hai cercato la traduzione di ontluchten da Olandese a Ungherese

ontluchten
gázeltávolítás

het ontluchten is
patrontartót, hogy • tartsa a levegő benyomva az összegyűljön adagoló - felül. gombot és számoljon lassan 5 másodpercig. • akkor teljes a légtelenítés, ha az inzulin megjelenik a tű hegyén. • ha nem jelenik meg az inzulin, ismételje meg a légtelenítés lépéseit (2b – 2d).

u moet de pen ontluchten.
légtelenítse az injekciós tollat.

333 het ontluchten van de kwikpen
312 a kwikpen légtelenítése

ontluchten van de kwikpen let op:
a kwikpen légtelenítése figyelmeztetés:

veel gestelde vragen over het ontluchten
gyakran feltett kérdések a légtelenítésről

• waarom moet ik mijn pen voor elke dosering ontluchten?
• miért kell légteleníteni az injekciós tollat minden beadás előtt?

wat moet ik doen als ik de doseerknop niet volledig kan indrukken gedurende het ontluchten van de pen?
mit tegyek, ha nem tudom teljesen benyomni az adagológombot az injekciós toll légtelenítésekor?

draai de doseerknop terug naar 0 en ontlucht de pen opnieuw (zie: “ ontluchten van de pen”).
a- d).

het ontluchten is voltooid wanneer er een stroompje insuline uit de punt van het naaldje komt. • als er geen stroompje insuline uit het naaldje komt, herhaal dan de ontluchtings- stappen 2b tot 2d.
patrontartót, hogy • tartsa a levegő benyomva az összegyűljön adagoló - felül. gombot és számoljon lassan 5 másodpercig. • akkor teljes a légtelenítés, ha az inzulin megjelenik a tű hegyén. • ha nem jelenik meg az inzulin, ismételje meg a légtelenítés lépéseit (2b – 2d).

ontluchting
légzőcső