Hai cercato la traduzione di będziesz da Polacco a Esperanto

będziesz moim zięciem.
vi estos mia bofilo.

czy będziesz jutro wolny?
Ĉu vi estos libera morgaŭ?

będziesz pić wino zamiast mleka?
Ĉu vi drinkos vinon, anstataŭ trinki lakton?

będziesz słyszał co ludzie krzyczą.
vi aŭdos, kion homoj krios.

czy będziesz wolny jutro wieczorem?
Ĉu vi estos libera morgaŭ vespere?

czy będziesz zajęty jutro po południu?
Ĉu vi estos okupata morgaŭ posttagmeze?

bądź ostrożny gdy będziesz mówił z tomem.
estu singarda kiam vi parolos kun tom.

nie pluj do studni, bo będziesz potrzebał pić.
en puton ne kraĉu, ĉar vi trinki bezonos.

nie będziesz słyszał co% 1 mówi i krzyczy.
vi ne aŭdos, kion% 1 diros kaj krios.

staraj się teraz, bo będziesz potem żałował.
penu nun. alikaze vi pentos poste.

jak długo, katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?
kiom longe, catilina, vi misuzos nian paciencon?

skontaktuj się z moim asystentem, jeżeli będziesz miał jakiekolwiek pytania.
kontaktu mian helpanton, se vi havos kiun ajn demandon.

jeśli zaznaczone, będziesz ostrzegany przy wchodzeniu na strony o włączonym ssl
se elektita, vi ricevos atentigon, se vi aliras ttt- ejon kun ssl.

jeśli zaznaczone, będziesz powiadamiany przy opuszczaniu stron www opartych na ssl.
se elektita, vi ricevos atentigon, se vi forlasas ttt- ejon kun ssl.

zakończ umieszczanie kul i wciśnij "gotowe!", kiedy będziesz gotów.
finu meti la globojn kaj klaku sur "ek!" kiam vi pretas!

jeśli zaznaczone, będziesz powiadamiany jeśli przeglądasz stronę zawierającą zarówno zakodowane i niezakodowane części.
se enŝaltita, vi ricevos atentigon, se vi rigardas paĝon, kiu havas kaj ĉifritajn kaj neĉifritajn partojn.

jeśli ta opcja jest włączona, nie będziesz widzieć zwykłych folderów poczty w drzewie folderów dla konta grupowego.
kiam tiu estas markita, vi ne vidos la imap- risurcajn leterujojn en la leteruja arbo.

kliknij ten przycisk, aby skopiować do schowka widok powiększenia, który później będziesz mógł wkleić do innych programów.
klaku super tiun butonon por kopii la rigardon al la poŝilo por enmeti en aliaj aplikaĵoj.

jeśli będziesz chciał wkleić nowy adres w pasku adresu, możesz usunąć bieżący wpis przez naciśnięcie białego krzyżyka na pasku adresu.
se vi volas entajpi novan adreson en la lokobreton vi povas rapide malplenigi ĝin per la nigra sagbutono kun la blanka kruco en la ilobreto.

na pewno usunąć twoje własne prawa dostępu do tego folderu? jeśli to zrobisz, nie będziesz mógł z niego skorzystać.
Ĉu vi vere volas forigi viajn proprajn rajtojn pri tiu leterujo? poste vi ne povas atingi ĝin.