Hai cercato la traduzione di rozcieńczyć da Polacco a Estone

rozcieńczyć przed infuzją.
enne infusiooni lahjendada

roztwór należy dalej rozcieńczyć.
lahust tuleb veel lahjendada.

rozcieńczyć w łącznej objętości 100 ml.
lahjendage üldkoguseni 100 ml.

busilvex należy rozcieńczyć przed podaniem.
enne manustamist tuleb busilvex lahjendada.

instrukcja w jaki sposób rozcieńczyć lek rapamune
juhised rapamune lahjendamiseks

przed zastosowaniem należy rozpuścić i rozcieńczyć.
suukaudne.

rozcieńczyć kwas siarkowy w stosunku 1:10:
vahekorras 1 : 10 lahjendatud väävelhape:

przygotowany roztwór należy następnie dalej rozcieńczyć.
lahustatud lahust tuleb kasutamiseks täiendavalt lahjendada.

rozcieńczyć roztwór amoniaku w stosunku 1:1:
vahekorras 1 : 1 lahjendatud ammoniaak:

podanie dożylne (iv) należy rozcieńczyć przed podaniem
intravenoosne (i. v) enne kasutamist tuleb lahustada

ivemend przed podaniem należy rozpuścić, a następnie rozcieńczyć.
ivemend tuleb enne manustamist lahustada ja lahjendada.

roztwór po rekonstytucji należy dalej rozcieńczyć w ciągu godziny.
infusioonilahuse kontsentraat tuleb edasi lahjendada ühe tunni jooksul.

należy rozcieńczyć w 50 ml jałowego 0, 9% roztworu chlorku sodu.
enne süstimist tuleb zenapax´i infusioonilahuse kontsentraat lahjendada 50 ml- s steriilses 0, 9% naatriumkloriidi lahuses.

przed podaniem preparat invanz należy rozpuścić, a następnie rozcieńczyć.
invanz tuleb enne manustamist lahustada ning seejärel lahjendada.

krople należy wlać na łyżkę lub rozcieńczyć w wodzie i przyjąć doustnie.
manustamiseks valada tilgad lusikale või lahjendada vähese veega.

przed wykonaniem infuzji produkt doribax należy rozpuścić, a następnie rozcieńczyć.
doribax tuleb valmis segada ning enne infusiooni lahjendada.

rozpuścić całkowicie próbkę w kąpieli ultradźwiękowej i rozcieńczyć do oznaczenia oczyszczoną dejonizowaną wodą.
proov lahustatakse täielikult ultrahelivannis ja lahjendatakse märgini puhastatud deioniseeritud veega.

próbki trzeba rozcieńczyć lub ewentualnie zagęścić tak, aby zawierały między 10 a 100 kolonii.
proove tuleb lahjendada või vajadusel kontsentreerida, et need sisaldaksid 10-100 kolooniat.

przed podaniem zawartość fiolki z koncentratem należy rozcieńczyć całą zawartością fiolki dołączonego rozpuszczalnika.
vajalik lahustamine kogu lahusti viaali sisuga.

rozcieńczyć wodą 10 ml roztworu buforowego do wywoływania zabarwienia (4.2) do 100 ml.
lahjendada 10 ml värviilmutuspuhvrit (4.2) 100 ml veega.