Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
opuchlizna
turgescence
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
opuchlizna osłabienie
oedema asthenia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
obrzęk (opuchlizna);
oedema (swelling)
opuchlizna powyżej normy
swelling above normal …
Ultimo aggiornamento 2019-03-04 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
opuchlizna w miejscu wstrzyknięcia
injection site swelling
opuchlizna lub bolesność języka,
wollen or painful tongue
iniaki lub opuchlizna (obrzęk)
bruising or swelling (oedema)
ból i opuchlizna w miejscu wstrzyknięcia
pain and swelling at injection site
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
opuchlizna naczyń krwionośnych wokół odbytu
welling of blood vessels around the anus
opuchlizna, z powiekami zamkniętymi w połowie
swelling, with lids about half closed …
Ultimo aggiornamento 2019-03-04 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
widoczna opuchlizna z częściowym wynicowaniem powieki
obvious swelling, with partial eversion of lids …
Ultimo aggiornamento 2019-03-04 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
opuchlizna, ból dłoni lub stóp, lub zadyszka.
swelling, pain in your hands and feet, or shortness of breath.
opuchlizna na twarzy lub innych czściach ciała
swelling in the face and in other parts of the body
opuchlizna tkanki znajdującej się bezpośrednio pod skórą.
swelling of tissue just below the skin.
opuchlizna z powodu zatrzymania płynów (obrzęk);
welling due to fluid retention (oedema)
opuchlizna, z powiekami zamkniętymi więcej niż w połowie
swelling, with lids more than half closed …
stłuczenie (otarcie/siniak, opuchlizna, obrzęk)
bruising (abrasion/contusion, swelling, oedema)
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
opuchlizna (dotyczy powiek i/lub błony mrużnej)
swelling (refers to lids and/or nictating membranes)
opuchlizna języka lub gardła pojawia się w 20% przypadków.
swelling of the tongue or throat occurs in up to about 20% of cases.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
opuchlizna żył nad i pod jądrami (żylaki powrózka nasiennego)
swelling of the veins above and behind the testicles (varicocele).
