Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
podró˝niczek
blue throat
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podró � w czasie
photographs provided by the german national network unit
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podró¿ trwa³a 10 dni.
the journey lasted for 10 days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bezpieczeñstwo podró¿y/przelotu
airline safety/travel security
Ultimo aggiornamento 2005-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w jaki sposób wybierasz cel podró¿y?
how do you find out where you want to go?
Ultimo aggiornamento 2005-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dla do domu, w studio albo na podró¿ach.
at home, in the studio or travelling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.3.3.dziaš rezerwacji – podró×e
5.3.3.travel booking service
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ile procent podró¿y rezerwujesz przez internet?
what percentage of your travel do you book online?
Ultimo aggiornamento 2005-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
78 prowadz cym w przypadku planowania takiej podró y.
using other medicines
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jak oceniasz poziom us³ug internetowych biur podró¿y?
how do you rate online travel services?
Ultimo aggiornamento 2005-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niektóre muzea ju ł omówiły tak t koncepcj b „podró ły
coopera-tion between museums and larger tourist hostelries has
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ale tak dzieje siê zawsze w ka¿dej prawdziwej podró¿y.
but this is always the case in every real journey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podró¿e lotnicze po polsce staj± siê coraz bardziej popularne.
domestic flights in poland are becoming more and more popular.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nale y skonsultowa si z lekarzem prowadz cym w przypadku planowania takiej podró y.
consult your doctor if you are planning such travelling.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to tylko kilka z wielu postaci, jakie spotkasz w trakcie podró¿y.
these are just a few of the many characters you will meet while you journey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fugledegaard to najwi bk- cieczki, rowerzystów, podró łuj tcych konno i łeglarz y.
from here, ste.en holberg, who has been the inspiration behind the project said: `i have been wanting for a long time to make the area more open to those who enjoy being outdoors.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
czy w twoim przypadku liczba podró¿y rezerwowanych przez internet w ci¹gu ostatnich 12 miesiêcy?
has your use of online travel over the last 12 months?
Ultimo aggiornamento 2005-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miejsce, w którym mo łna odpocz t v w podró ły i skupi v si b na dziedzictwie kulturowym i wykorzystywania w celach komercyjnych produktów
therefore, the officialstartwas cal resources towards conservation and recreation; months, and the project had its official
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
landratsamt sigmaringen, kie skarby z ró łnych er jest „podró ł w czasie”. tak a podró ł
a possible link for all those `treasures' from di.erenterasis`travelthroughtime'.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pisma tego, jak i wielu innych rzeczy, nie posiadam dzisiaj, niestety, w mojem archiwum podró¿nem.
its communist local published its own paper, on guard. many an incident of adventure and battle is recorded in its pages, but unfortunately this, like many other records, is not in my present travelling archives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: