Hai cercato la traduzione di rezydencja da Polacco a Inglese

rezydencja podatkowa
residence for tax purposes

2 0 0 2czynsz — rezydencja
2 0 0 2rent for residence

rezydencja instytucji finansowej
residence of a financial institution

dla niego to rezydencja.
for it is the residence.

rezydencja oznacza rezydencję podatkową;
residence means residence for tax purposes;

rezydencja składa się z 40 apartamentów duplex.
the residence is composed of 40 duplex accommodation.

może to być obraz; a to może być rezydencja,
this may be a picture; this may be a residence,

rezydencja czy bungalow? weź ten quiz, aby dowiedzieć się!
take this quiz to find out!

idealna rezydencja dla rodzin, wyposażona we wszelkie udogodnienia.
ideal for families, complete with all the modern comforts.

rezydencja znajduje się w pobliżu wszystkich okolicznych sklepów i restauracji.
the residence is located near all the shops and the resort restaurants.

cesarska rezydencja została przeniesiona z kioto do tokio pod koniec 1868 roku.
the emperor's residence was effectively transferred from kyoto to tokyo at the end of 1868.

przy wjeździe do stacji, w pobliżu parkingów, rezydencja jest łatwo dostępna.
it is situated at the entrance of the resort at avoriaz, alps, france and ideally close to the car parks.

rezydencja podatkowa lub stały zakład podatnika zostały później przeniesione do kraju trzeciego;
(l) the taxpayer's tax residence or its permanent establishment is subsequently transferred to a third country;

mała wieś wypasu pochodzenia etrusków. rezydencja znajduje się w jednym z zabytkowych budynków miejscu.
small village of transhumance of etruscan origin. the residence is in one of the historic buildings of the place.

jest to wyspa o wyjatkowej hostorii, niezwykłej ciszy i była prezydencką rezydencja przez wiele lat.
it is the island of exceptional history, beautiful nature and unreal silence and it was a presidential residence for years.

rezydencja les clarines znajduje się w samym sercu miejscowości risoul 1850, w bliskiej odległości od sklepów.
the residence les clarines is situated in the heart of the resort and close to the shops.

dawniej rezydencja królów. obecnie jest tu muzeum, w którym niekiedy odbywają się też ważne uroczystości państwowe.
originally, this was the residence of kings; today it is a museum and location for important state events.

każdy apartament posiada balkon. rezydencja znajduje się u podnóża stoku, w pobliżu wyciągów narciarskich i sklepów.
it is ideally located, at the foot of the pistes and with close proximity to the ski lifts and shops.

angelo d'oro to rezydencja z wyraźną osobowością, który przemawia do każdego turystycznego w poszukiwaniu wysokiej jakości usług.
angelo d'oro is a residence with a distinct personality which appeals to each and every tourist in search of high quality services.

dawniej rezydencja królów polski i siedziba sejmu. obecnie jest tu muzeum, w którym niekiedy odbywają się też ważne uroczystości państwowe.
former royal residence and the seat of the sejm. today it is a museum where important state ceremonies are occasionally held.