Hai cercato la traduzione di umyj w taki sam sposób drugą rękę da Polacco a Romeno

umyj w taki sam sposób drugą rękę
se spală în același mod şi cealaltă mână

etykieta jest przyłączana w taki sam sposób.
fixarea etichetei trebuie să fie asigurată de această legătură.

lista prodcom jest uaktualniana w taki sam sposób.
lista prodcom este actualizată în conformitate cu aceleiași proceduri.

jest to modelowane w taki sam sposób jak recykling;
aceasta este modelată în același mod ca și reciclarea;

eptakog alfa działa w taki sam sposób jak czynnik vii.
eptacog alfa acţionează în acelaşi fel ca factorul vii.

lasoksyfen oddziałuje na kości w taki sam sposób jak estrogen.
lasofoxifen are acelaşi efect asupra oaselor ca estrogenul.

wielokrotne wystąpienia w $tablica1 są traktowane w taki sam sposób.
mai multe apariţii ale aceleaşi valori în $array1 sunt tratate în acelaşi fel.

zastępcza anakinra działa w taki sam sposób, jak naturalne białko.
anakinra de substituţie acţionează în acelaşi mod ca proteina naturală.

zastępczy tnfα działa w taki sam sposób, jak naturalnie wytwarzane białko.
tnfα de substituţie acţionează în acelaşi fel ca proteina produsă pe cale naturală.

szczepienie należy powtarzać u suk w taki sam sposób podczas każdej ciąży.
femela trebuie vaccinată în acelaşi mod la fiecare sarcină.

nespo działa dokładnie w taki sam sposób jak naturalny hormon – erytropoetyna.
nespo acţionează la fel ca hormonul natural eritropoietina.

w taki sam sposób, w jaki zabezpiecza swoje własne informacje poufne podobnego typu
în același mod în care își salvgardează propriile informații confidențiale de natură asemănătoare

wstrzyknięcie podskórne należy wykonywać w taki sam sposób jak przy użyciu zwykłej strzykawki.
injectarea subcutanată se efectuează în acelaşi fel ca şi cu o seringă obişnuită.

wstrzyknięcie podskórne należy wykonywać w taki sam sposób jak przy użyciu zwykłej strzykawki. icz
injectarea subcutanată se efectuează în acelaşi fel ca şi cu o seringă obişnuită. m soluţiile pentru administrare parenterală trebuie inspectate vizual înainte de administrare pentru identificarea eventualelor precipitate sau modificări de culoare. nu

takie świadectwa refundacji wypełnia się w taki sam sposób jak świadectwa opisane w sekcji iii.
certificatele de restituire se completează în același mod ca și certificatele prevăzute la secțiunea iii.

w taki sam sposób niniejsza dyrektywa nie stosuje się do osób fizycznych lub przedsiębiorstw obsługujących promy.
prezenta directivă nu se aplică nici persoanelor fizice sau întreprinderilor care operează bacuri.

przedstawiciele społeczności zrozumieli, jak ważne jest, by społecznością zarządzać w taki sam sposób jak przedsiębiorstwem.
reprezentanii comunităii au îneles importana de a guverna comunităile în același mod ca și în cazul unei întreprinderi.

zastępcza dibotermina alfa działa w taki sam sposób, jak naturalne bmp- 2 wytwarzane przez organizm.
substituentul dibotermină alfa acţionează în mod similar cu bmp- 2 produsă în mod natural de către organismul uman.

2. opłatę wyrównawczą za jaja wylęgowe oblicza się w taki sam sposób, jak opłatę za jaja w skorupkach.
(2) taxa pe ouăle de incubaţie se calculează în acelaşi mod ca taxa pe ouăle în coajă.

liczbę takich kabin powinien określić armator, w taki sam sposób, jak liczbę miejsc siedzących.
numărul acestor cabine trebuie determinat de armator în același mod cu numărul de locuri pe scaune.