Hai cercato la traduzione di helianthus da Polacco a Tedesco

helianthus annuus;
helianthus annuus

helianthus annuus l.
helianthus annuus l.,

63. helianthus annuus l. -słonecznik
63. helianthus annuus l. -sonnenblume

nasiona słonecznika helianthus annuus l.
früchte der sonnenblume helianthus annuus l.

"— nasiona helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
"— samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

helianthus tuberosus extract to wyciąg z korzeni helianthus tuberosus, compositae
helianthus tuberosus extract ist ein extrakt aus den wurzeln des topinambur, helianthus tuberosus, asteraceae

helianthus annuus seed extract to wyciąg z nasion słonecznika, helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed extract ist ein extrakt aus den samen der sonnenblume, helianthus annuus, asteraceae

helianthus annuus l. -słonecznik -linum usitatissimum l. -len zwyczajny -
d) basissaatgut (sonnenblumenhybriden): 1) basissaatgut von inzuchtlinien: samen,

wspólny katalog odmian gatunków roślin rolniczych określa odmiany helianthus annuus uznane za odporne na orobanche spp.
im gemeinsamen sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten wird angegeben, für welche sonnenblumensorten (helianthus annuus) die resistenz gegen orobanche spp. nachgewiesen wurde.

helianthus annuus seed acid to mieszanka kwasów tłuszczowych wytwarzanych z oleju z nasion słonecznika, helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed acid ist ein gemisch von fettsäuren aus dem Öl von sonnenblumen-samen, helianthus annuus, asteraceae

składa się głównie z glicerydów kwasów tłuszczowych: linolowego i oleinowego (helianthus annuus, compositae)
besteht hauptsächlich aus glyceriden der linol- und Ölfettsäure (helianthus annuus, compositae).

helianthus annuus hybrid oil to olej wytworzony z nasion hybrydowego szczepu słonecznika, zawierający głównie oleinowy kwas tłuszczowy, odmienny od oleju z pestek słonecznika
helianthus annuus hybrid oil ist das Öl aus den samen einer ölsäurereichen sonnenblumen-hybride, die sich durch den gehalt an dieser fettsäure vom normalen sonnenblumenöl (sunflower seed oil) unterscheidet

odporność odmian helianthus annuus na orobanche spp. stanowi istotny czynnik w uprawie tego gatunku w bułgarii, a odmiany nieodporne należy uznać za nieodpowiednie.
die resistenz von sonnenblumensorten (helianthus annuus) gegen orobanche spp. stellt einen wichtigen gesichtspunkt für den anbau dieser pflanzenart in bulgarien dar; nicht resistente sorten sollten als ungeeignet eingestuft werden.

ustalająca środki przejściowe stanowiące odstępstwo od dyrektywy rady 2002/53/we w odniesieniu do obrotu materiałem siewnym helianthus annuus odmian, które nie zostały uznane za odporne na orobanche spp, w związku z przystąpieniem bułgarii
zur festlegung von Übergangsmaßnahmen aufgrund des beitritts bulgariens, die von der richtlinie 2002/53/eg des rates abweichen und das inverkehrbringen des saat- und pflanzguts von sonnenblumensorten (helianthus annuus) betreffen, deren resistenz gegen orobanche spp. nicht erwiesen ist

%quot%— nasiona helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. oraz phaseolus l.%quot%.
"— samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. und phaseolus l."