Hai cercato la traduzione di problem da Portoghese a Danese

muito simplesmente, caroline, this is the problem.
det er, caroline, slet og ret the problem.

desde a crise do méxico que existe um moral hazard problem( contingência do comportamento ético).
siden krisen i mexico har der været et problem med de moralske risici.

eine erweiterung von kapazitäten, die nicht durch kapazitätskürzungen an anderer stelle ausgeglichen wird, verschärft das problem der strukturellen Überkapazitäten.
eine erweiterung von kapazitäten, die nicht durch kapazitätskürzungen an anderer stelle ausgeglichen wird, verschärft das problem der strukturellen Überkapazitäten.

the commission, however, doubts whether the measure proposed by the united kingdom is the least distortive instrument to address the problem at stake.
the commission, however, doubts whether the measure proposed by the united kingdom is the least distortive instrument to address the problem at stake.

when made aware of these, some physicists would not hesitate to pronounce the problem impossible of solution" [21].
when made aware of these, some physicists would not hesitate to pronounce the problem impossible of solution [21]".

failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .

de statslige myndigheder besluttede at løse det andet problem ved at omstrukturere selskabet med henblik på i sidste ende at sælge det til en privat investor (2.3.2).
de statslige myndigheder besluttede at løse det andet problem ved at omstrukturere selskabet med henblik på i sidste ende at sælge det til en privat investor (2.3.2).

a partir daqui identificaranos os probla/ias fundamentais da tratisição para as empresas irlandesas, prestando-lhes assistência para que identifiquem e implementem soluções.
på baggrund heraf afdækker vi de vigtigste spørgsmål i forbindelse med overgangen for irske virksomheder, og derefter vil vi hjælpe dem med at udtænke og gennemføre løsninger.