Hai cercato la traduzione di É tão forte oque sinto por você da Portoghese a Inglese

sinto por você.
i feel for you.

você é tão forte!
you are so strong!

sinto por você e inegável
i feel for you and inegavel

ele é tão forte quanto eu.
he is as strong as i am.

É tão forte como a morte. ...
so in the same way, death.

É aquilo que eu sinto por você e pelos outros.
it’s what i feel for you and others.

o elefante é tão poderoso e tão forte!
the elephant is so powerful and so mighty!

uma moeda é tão forte como a sua economia.
a currency is as strong as its economy.

a mão é tão forte que não precisa de proteção.
your hand is so strong that protection isn't needed.

É tão forte e tão pesado que não o posso mais.
it is so heavy that i can no longer hold it.

eu sinto por você faz meu coração solitário para ser livre
i feel about you makes my heart lone to be free

eu gosto, o sabor não é tão forte, no entanto,
i like it, the taste is not so strong, however,

mas, nos últimos anos, essa identificação já não é tão forte”.
in recent years, the identification is less strong”.

você é tão forte, amor. mas tenha cuidado ao usar seus recursos.
you are so strong, pet. but be careful where you spend your resources.

a assembléia de bairro é tão forte, só tão saudáveis como suas famílias são.
the neighborhood assembly is only as strong, only as healthy as its families are.

Às vezes é tão forte, o menino sai gritando desesperado [...].
sometimes it's so strong, the child goes out screaming like crazy [...].

senhor presidente, o som da sala é tão forte que é difícil ouvir a interpretação.
madam president, the acoustics here are so bad that it is difficult to hear the interpreter.

mas precisamente porque é tão profunda, tão exigente e tão forte que ultrapassa as palavras.
but it is precisely because it is so profound, so demanding, so deep and so strong – it is beyond words.

direitos humanos são o objetivo, mas não é tão forte enquanto meio para atingir o desenvolvimento.
human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development.

sabe que o amor que a vontade de viver cada segundo, cada minuto, assim que é o amor que sinto por você... eu te amo
you know that love that the will to live every second, every minute, so that's the love i feel for you ... i love you