Hai cercato la traduzione di voce tem que tomar muito suco ... da Portoghese a Inglese

aqui você tem que tomar cuidado.
here you have to watch out.

você tem que tomar a decisão de chamar ou desistir.
you have to make a decision to call or fold.

tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si.
all you have to do is to take care of yourself.

É você que tem que tomar a decisão.
you have to make the decision.

você tem que tomar cuidado com peixe um....
you have to watch out for fish an...

então você tem que tomar cuidado com hacker.
so you have to be careful with hacker.

você tem que tomar a mergulhar e nadar sem medo.
it is necessary to throw oneself to the water and to swim without fear.

mas tudo o que você tem que pagar e é muito caro.
but all you have to pay and is pretty pricey.

você tem que contratá-las para gastar muito tempo.
you have to hire them to spend a lot of time.

e você tem que ir muito longe para conseguir vê-lo.
and you have to walk very far to be able to see it.

e você tem que tomar nota de que há um risco correspondente no wii se você fizer algo errado.
and you have to take note that there's a corresponding risk on the wii if you do something wrong.

a má notícia é que você tem que procurar muito para encontrá-los
the bad news is that you have to look hard to find them.

para que eles tenham esse tipo de criatividade, você tem que ser muito transparente.
in order for them to have that kind of creativity, you have to be very transparent.

mesmo onde ela ocorre, é muito difícil. você tem que tomar muito cuidado para poder voltar do habitat e contar a história.
to come back from there and tell you story, you should take care because it is a precipice, if you don't pay attention, you go down straight.

então você tem que tomar o remédio para sua própria doença. você tem de comer para saciar a sua própria fome.
are you going to take the injection on my behalf? no. so you have to take the medicine for your own sickness.

desta vez você tem que tomar o acre de um filhote de cobra e torná-lo saudável, rico e fabuloso.
this time you have to take acre of a baby snake and make it healthy, wealthy and fabulous.

o primeiro passo você tem que tomar é decidir quais os dados que você deseja fazer backup.
the first step you have to take is to decide which data you want to backup.

depois de ter adquirido um veículo, uma das primeiras coisas que você tem que tomar em termos de papelada que está seguro do veículo.
after you have purchased a vehicle, one of the first things you have to attend to in terms of paperwork is that vehicle’s insurance.

foi por isso que tomei muito cuidado com a concentração antes da partida.
that's why i paid a great attention to pre-start concentration.

de uma maneira geral, o oncidium não é agarradinho feito laelia que você tem que tomar cuidado para não pisar.
in general, oncidium is not so closed as laelia that you should be careful for not walking over the plants.