Hai cercato la traduzione di só não tenho comparação da Portoghese a Latino

eu não tenho gato.
felem non habeo.

hoje não tenho dinheiro.
hodie pecuniam non habeo.

tenha fé não tenho medo
habete fiducia ego sum nolite timere

não tenho livros para ler.
non habeo libros ad legendum.

eu não tenho nenhuma vaidade.
nihil est in me inane.

eu não tenho nem dinheiro, nem tempo!
nec tempus nec pecuniam habeo.

impulso deste jogo e eu não tenho uma necessidade escravo
bero huius fabulae sum et me servae necesse non

a beleza só não é suficiente.
non est forma satis.

mas sou pobre, não tenho nada e para não fazer nada, darei
nihi

quero escrever uma carta. tenho o envelope, mas não tenho selos.
epistulam scribere volo. involucrum habeo, sed pittacia non habeo.

não tenha medo
noli timere quis redemi te te vocavi te nomine tu o meus és tu

digo ao senhor: tu és o meu senhor; além de ti não tenho outro bem.
de vultu tuo iudicium meum prodeat oculi tui videant aequitate

não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante

na verdade que eu sou mais estúpido do que ninguém; não tenho o entendimento do homem;
stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecu

eis que ele me matará; não tenho esperança; contudo defenderei os meus caminhos diante dele.
etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius argua

não tenha medo do ceifador
memento mori

não tenhais medo estou contigo
não temas eu estou contigo

não tenha medo, eu venci o mundo
nolite timere ego vici mundum

porque não tenho prazer na morte de ninguém, diz o senhor deus; convertei-vos, pois, e vivei,
quia nolo mortem morientis dicit dominus deus revertimini et vivit

não tenhas, pois, a tua serva por filha de belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.
ne reputes ancillam tuam quasi unam de filiabus belial quia ex multitudine doloris et maeroris mei locuta sum usque in praesen