Hai cercato la traduzione di constelação da Portoghese a Polacco

constelação
gwiazdozbiór

por constelação
w gwiazdozbiorze

carina (constelação)
gwiazdozbiór kila

linhas da constelação
linie gwiazdozbiorów

cor da fronteira da constelação realçada
kolor podświetlonej granicy gwiazdozbioru

realçar as fronteiras da constelação central no mapa
podświetlaj granice wyśrodkowanego gwiazdozbioru

desenhar as fronteiras da constelação central no mapa?
czy podświetlić granice centralnego gwiazdozbioru na mapie nieba?

scorpius, o escorpião, é uma constelação do zodíaco.
* najsilniejsze źródło rentgenowskie na niebie to scorpius x-1.

ngc 2022 é uma nebulosa planetária na constelação de orion.
ngc 2022 – mgławica planetarna znajdująca się w konstelacji oriona.

ngc 400 é uma estrela na direção da constelação de pisces.
ngc 400 – gwiazda o jasności 15,3 znajdująca się w gwiazdozbiorze ryb.

outro sistema que faz parte da constelação é o 36 ophiuchi.
* z kolei 36 ophiuchi to para pomarańczowych karłów piątej wielkości gwiazdowej.

(a outra parte está na constelação do peixe dourado).
jedną z najciekawszych jest ngc 1987 (12m).

ab pictoris (ab pic) é uma estrela na constelação de pictor.
ab pictoris – gwiazda typu pomarańczowy karzeł, położona w gwiazdozbiorze malarza.

lalande 21185 é uma estrela anã-vermelha da constelação de ursa maior.
wiek lalande 21185 szacuje się na 5-10 miliardów lat.

messier 28 (ngc 6626), é um aglomerado globular na constelação de sagitário.
messier 28 (również m28, ngc 6626) – gromada kulista w konstelacji strzelca.

a "constelação" de cinco satélites foi necessária para permitir uma cobertura global.
do zapewnienia globalnego zasięgu systemu potrzebna była konstelacja pięciu satelitów.

alpha circini (α cir, α circini) é uma estrela na constelação de circinus.
alfa circini ("α cir") – gwiazda zmienna w gwiazdozbiorze cyrkla, najjaśniejsza w tej konstelacji.

alpha herculis (α her / α herculis) é uma estrela na constelação de hércules.
ras algethi (alfa herculis, α her) – układ trzech gwiazd w konstelacji herkulesa.

theta pegasi (θ peg, θ pegasi) é uma estrela localizada na constelação de pegasus.
theta pegasi ("θ peg") – gwiazda w gwiazdozbiorze pegaza.

& limites das constelações
& granice gwiazdozbiorów