Hai cercato la traduzione di estamos fora, em seguida da Portoghese a Tedesco

em seguida,
mit der freien hand halten sie die spritze nahe der spritzenspitze, um sie zu stabilisieren.

em seguida, selecione
wählen sie anschließend

coloque em seguida
als nächstes herunterladen

em seguida, terminaremos.
danach machen wir schluss.

onde estamos e o que deverÍamos fazer em seguida
der aktuelle stand und die nÄchsten schritte

em seguida, substitua seu
ersetzen sie anschließend die

como descrito em seguida
wie unten beschrieben

em seguida, o alargamento.
nun zur erweiterung.

em seguida, pressione enter.
drücken sie anschließend die eingabetaste.

em seguida, clique no botão
klicken sie anschließend auf die schaltfläche

em seguida, puxe a tampa para fora.
ziehen sie dann die kappe ab.

em seguida foram debatidas as propostas de alteração.
anschließend werden die Änderungsanträge erörtert.

em seguida, foram adoptadas as restantes propostas de alteração.
die übrigen Änderungsanträge werden der reihe nach angenommen.

comprimento de fora a fora, em metros
gesamtlänge in m

em seguida, o capitão do navio e a tripulação foram presos.
der kapitän wurde festgenommen und die mannschaft eingesperrt.

aguarde 5 segundos e, em seguida, puxe a agulha de injeção para fora.
warten sie 5 sekunden und ziehen sie dann die injektionsnadel heraus.

1 e 2) foram aceites pelo relator e, em seguida, pelo comité.
1 und 2) fanden die zustimmung des berichterstatters und wurden dann auch vom plenum gebilligt.

em seguida, gostaria de comentar algumas das alterações que foram apresentadas.
im folgenden möchte ich einige Änderungsanträge kommentieren.

em seguida, foram debatidas as duas propostas de alteração apresentadas por krzysztof pater.
danach werden die beiden Änderungsanträge von krzysztof pater erörtert:

as alterações propostas por krzysztof pater e poul lÜneborg foram debatidas em seguida.
anschließend werden die Änderungsanträge von herrn pater und herrn lÜneborg erör­tert.