Hai cercato la traduzione di postmenopauză da Romeno a Greco

femei în postmenopauză
Μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες

adulţi (femei în postmenopauză):
Ενήλικες (μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες):

femeile erau în postmenopauză de 2 până la 8 ani.
Οι γυναίκες αυτές ήταν 2 έως 8 έτη μετεμμηνοπαυσιακές.

efecte asupra endometrului femeilor aflate în postmenopauză
5 Επιδράσεις στο ενδομήτριο μετεμμηνοπαυσιακών γυναικών

evista se utilizează numai la femeile în postmenopauză.
Το evista προορίζεται για χρήση μόνο σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.

osseor este destinat numai femeilor aflate în postmenopauză.
Γαλουχία Το osseor προορίζεται για χρήση μόνο σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.

sarcina osseor este destinat numai femeilor aflate în postmenopauză.
Κύηση Το osseor προορίζεται για χρήση μόνο σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.

evista este indicată în tratamentul şi prevenirea osteoporozei la femeile în postmenopauză.
Το evista ενδείκνυται για τη θεραπεία και την πρόληψη της οστεοπόρωσης σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.

evista este utilizată pentru tratarea şi prevenirea osteoporozei la femeile în postmenopauză.
Το evista χορηγείται για τη θεραπεία και την πρόληψη της οστεοπόρωσης σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.

femeile în postmenopauză necesită o doză medie de 1500 mg pe zi de calciu elementar.
Οι μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες χρειάζονται κατά μέσο όρο 1500 mg/ ημέρα από στοιχειακό ασβέστιο.

sarcina şi alăptarea adrovance este recomandat a fi utilizat doar de către femeile în postmenopauză.
Κύηση και θηλασμός Το adrovance προορίζεται μόνο για χορήγηση στις μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες μόνο.

fablyn este indicat pentru tratamentul osteoporozei la femeile în postmenopauză cu risc crescut de fractură.
Το fablyn ενδείκνυται για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με αυξημένο κίνδυνο κατάγματος.

faslodex este utilzat în tratamentul cancerului de sân avansat sau metastazat, la femeile aflate în postmenopauză..
Το faslodex χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του προχωρημένου ή μεταστατικού καρκίνου του μαστού σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.

nu există date cu privire la efectele pe termen lung ale fulvestrant asupra endometrului femeilor aflate în postmenopauză.
Δεν υπάρχουν δεδομένα σχετικά με τη μακροχρόνια επίδραση του fulvestrant στο ενδομήτριο μετεμμηνοπαυσιακών γυναικών.

osseor a fost evaluat în două studii importante pe aproximativ 7 000 de femei vârstnice, aflate în perioada de postmenopauză.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το osseor; Το osseor εξετάστηκε σε περίπου 7. 000 μετεμμηνοπαυσιακές ηλικιωμένες γυναίκες, σε δύο μεγάλες μελέτες.

durata tratamentului la femei în postmenopauză a fost de 60 de luni, 2852 au fost randomizate pentru fablyn şi 2852 pentru placebo.
Η διάρκεια της θεραπείας σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες ήταν 60 μήνες, 2. 852 τυχαιοποιήθηκαν στο fablyn και 2. 852 τυχαιοποιήθηκαν στο εικονικό φάρμακο.

aceste observaţii nu au o relevanţă clinică pentru utilizarea fulvestrantului la femeile aflate în postmenopauză care prezintă cancer de sân în stadii avansate.
Τα ευρήματα αυτά δεν έχουν κλινική σημασία για τη χρήση του fulvestrant σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με προχωρημένο καρκίνο του μαστού.

efectul fablyn asupra profilului lipidic a fost studiat în substudiul de 3 ani al studiului pearl; studiul a înrolat 1014 femei în postmenopauză.
Στην υπομελέτη συμμετείχαν 1014 μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.

nu a fost efectuată nicio evaluare asupra efectului sexului pacientului asupra farmacocineticii lasofoxifen, deoarece fablyn este indicat numai pentru femeile aflate în postmenopauză.
Καθώς το fablyn ενδείκνυται για χρήση μόνο σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες, δεν αξιολογήθηκαν οι επιδράσεις της φαρμακοκινητικής της λασοφοξιφαίνης στο φύλο.

pentru evaluarea calităţii osului, a fost obţinută biopsia osoasă după 2 ani de tratament de la 71 de femei aflate în postmenopauză, incluse în studiul asupra dmo.
Για την αξιολόγηση της ποιότητας του οστού, έγινε λήψη βιοψίας του οστού από 71 μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες, οι οποίες συμμετείχαν σε δοκιμές οστικής πυκνότητας κατόπιν 2 ετών θεραπείας.