Hai cercato la traduzione di reconstructiei da Romeno a Inglese

mai târziu, datorită reconstructiei, aceste două sate au fost unite.
afterwards, due to the reconstruction, those two villages were united.

el si-a coordonat de asemenea eforturile cu ue in vederea reconstructiei regiunii.
he also has been co-ordinating efforts, jointly managed with the eu, for the reconstruction of the region.

el a subliniat ca lista nu este definitiva si ca aceste contributii nu sunt toate consolidari de trupe, ci pot fi destinate si reconstructiei.
he underlined that the list is not final and not all of these contributions are troops consolidations, as some can also be involved in reconstruction.

"sezonul reconstructiei a avut un anume impact asupra [autoritatilor locale], care au luat problema in serios.
"it's this reconstruction season that had a certain impact on them taking it seriously.

si aceasta s-ar putea intampla intr-un moment in care exista o nevoie acuta de a sustine democratiile din regiune si de a sprijini avansarea reformelor si reconstructiei economice.
this could happen at a time when there is an acute need to support the still very fragile local democracies and help move forward with economic reconstruction and reforms.

el si- a exprimat regretul in legatura cu esecul incercarii de a solutiona problema in mod pasnic, adaugand ca acum, comunitatea internationala ar trebui sa se concentreze asupra reconstructiei postbelice a irakului si stabilirii democratiei la bagdad.
he expressed regret over failed attempts to resolve the problem peacefully, adding that the international community should now concentrate on the reconstruction of post-war iraq and establishing democracy.

*imagini de reconstructie istorică cu săbii falx (referință la fotografiile din rîndul f) .
*images of historical re-enactor with falx (referring to images in row f).