Hai cercato la traduzione di sunt afișate videoclipurile din da Romeno a Inglese

toate valorile sunt afișate în% 1
all values shown in %1

datele sunt afișate în tabelul de mai jos:
the data are displayed in the table below:

modifică aplicațiile care sunt afișate în meniul principal
add or remove applications from the main menu

datele de la senzor sunt afișate la postul de comandă.
the data from the sensor is displayed on the controlstation.

atunci când rezultatele sunt afișate în mod direct, ele arata corect, din cauza rotunjirii.
when printed directly the result looks correct because of the rounding.

literele și numerele de identificare externă sunt afișate pe coca navei.
external registration letters and numbers as displayed on the hull.

km, dacă sunt afișați km sau mile, dacă sunt afișate mile [17]
km, if kilometres are shown or miles, if miles are shown [17]

dezamăgirile sale sunt afișate pe autoportretul pictat cu un an înaintea morții sale.
his bitter disappointments in life are revealed on his self-portrait painted a year prior to his death.

aceste linkuri sunt afișate pentru conveniența și accesul dvoastră la alte informații.
these links are provided for your convenience only to provide and access further information.

km/h, dacă sunt afișați km sau mph, dacă sunt afișate mile [16]
km/h, if kilometres are shown or mph, if miles are shown [16]

câștigurile de pe liniile individuale sunt afișate la capătul fiecărei linii câștigătoare în parte.
the individual line wins are shown at the end of each winning line.

cele mai recente rapoarte meteo sunt afișate la recepție la avizier sau a trecut peste fm.
the latest weather reports are displayed at the reception on the bulletin board or passed over fm.

pe fiecare widget sunt afișate pictogramele de identificare a domeniilor de activitate la care se referă informația.
each widget displays pictograms as to identify the areas of activity to which data refers.

aceste detalii sunt afișate numai dacă titularul de cont solicită să fie publicate în conformitate cu articolul 75.
these items are only displayed if the account holder requests making them public in accordance with article 75.

am observat că unii jucători au obținut realizări care nu sunt afișate pe lista mea. care e motivul?
i see some players have earned achievements that are not shown in my list, why is that?

dacă sunt afișate în permanență planuri pentru stingerea incendiilor sau sunt puse la dispoziția ofițerilor navei broșuri cu informații echivalente.
that fire control plans are permanently exhibited or booklets containing the equivalent information are provided for the information of the ship's officers.

eticheta este atașată în locul în care sunt afișate informațiile privind tipul de carburant, într-o poziție vizibilă.
the label shall be attached to the place where information indicating the type of fuel is displayed, in a clearly visible position.

pe sau lângă fiecare dispozitiv de semnalizare sunt afișate informații explicite cu privire la zonele monitorizate și la amplasamentele zonelor de detectare a incendiilor.
on or near each indicator device there shall be clear information on the areas monitored and the location of the fire detection zones.

: videoclipuri din toată lumea.
: video clips from across the globe.

acestea nu sunt afișate în lista de module cookie pe care o puteți vizualiza atunci când examinați modulele cookie salvate momentan în browserul dvs. web.
they are not shown in the list of cookies that you can see when you take a look at the cookies that are currently saved in your web browser.