Hai cercato la traduzione di anafilaxie da Romeno a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Spagnolo

Informazioni

Romeno

anafilaxie

Spagnolo

anafilaxia

Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

anafilaxie.

Spagnolo

trastornos del sistema inmunitario muy raras:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

anafilaxie:

Spagnolo

- edad > 65 años.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

t angioedem, bronhoconstricţie, anafilaxie§

Spagnolo

muy raras:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

rare boala serului foarte rare anafilaxie

Spagnolo

20 trastornos del sistema nervioso poco frecuentes:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

reacţii alergice, inclusiv anafilaxie, angioedem

Spagnolo

reacciones alérgicas, incluyendo anafilaxia, angioedema

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

reacţii alergice grave, şoc anafilactic, anafilaxie

Spagnolo

empeoramiento de la alergia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

pot apărea reacţii alergice, urticarii, anafilaxie.

Spagnolo

pueden producirse reacciones alérgicas, cutáneas y anafilaxia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

anafilaxie, lupus eritematos sistemic, poliartrită reumatoidă

Spagnolo

anafilaxia, lupus eritematoso sistémico artritis reumatoide

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

se pot produce reacţii alergice, urticarii, anafilaxie.

Spagnolo

pueden producirse reacciones alérgicas, cutáneas y anafilaxia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

a fost raportată anafilaxie în timpul administrării de cancidas.

Spagnolo

se ha comunicado anafilaxia durante la administración de cancidas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

sindrom de eliberare de citokine3, boala serului, anafilaxie

Spagnolo

trastornos en la coagulación,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

În cazuri izolate, aceste reacţii evoluează până la anafilaxie severă.

Spagnolo

en casos aislados, estas reacciones han evolucionado hacia la anafilaxis grave.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

În unele cazuri, asemenea reacţii au evoluat către anafilaxie severă.

Spagnolo

en algunos casos estas reacciones han progresado hasta convertirse en anafilaxias graves.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

refludan poate determina reacţii alergice, inclusiv anafilaxie şi şoc (vezi pct.

Spagnolo

4.4 advertencias y precauciones especiales de empleo

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

angioedem, bronhoconstricţie, anafilaxie§ tulburări endocrine hipotiroidism§, hipertiroidism§ od

Spagnolo

trastornos endocrinos

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

reacţii de hipersensibilitate, inclusiv anafilaxie de asemenea, s- au raportat cazuri de:

Spagnolo

reacciones de hipersensibilidad incluyendo anafilaxia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

febră, letargie, stare de rău, edem, limfadenopatie, hipotensiune arterială, conjunctivită, anafilaxie

Spagnolo

fiebre, letargo, malestar, edema, linfoadenopatía, hipotensión, conjuntivitis, anafilaxia

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

angioedem, bronhoconstricţie, anafilaxie§ tulburări endocrine hipotiroidism§, hipertiroidism§ frecvente:

Spagnolo

trastornos del metabolismo y de la

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

febră, letargie, stare generală de rău, edem, limfadenopatie, hipotensiune arterială, conjunctivită, anafilaxie

Spagnolo

fiebre, letargo, malestar, edema, linfadenopatía, hipotensión, conjuntivitis, anafilaxia

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,805,604 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK