Hai cercato la traduzione di спрятаться da Russo a Danese

Спрятаться.
ja.

Спрятаться?
tilflugt?

Надо спрятаться.
der kan vi gemme os.

Надо спрятаться!
vi er nød til at gemme os.

- Всем спрятаться.
- gem jer!

Ему не спрятаться.
han skal nok dukke op.

Вам не спрятаться!
i har ikke noget sted at gemme jer.

- Нам не спрятаться.
vi skal ikke gemme os længere.

Убежать? Спрятаться?
skulle jeg bare gemme mig?

- Может, спрятаться...?
- måske skulle jeg gemme mig?

*Негде* *Спрятаться*
har jeg intet sted at gemme mig

Все должны спрятаться.
det er vores eneste chance for at skaffe tid.

Вот оно. Всем спрятаться.
nu kommer den.

- Мне нужно спрятаться.
- jeg skal med herind.

- И негде спрятаться!
- og i kan aldrig gemme jer!

o, просто надо спрятаться
den viser din ryg. så du lysekronen? den svæver.

- Надо спрятаться. - Зачем? !
hvis red fortæller dem mit navn, tager de hjem til mig.

Место, чтобы спрятаться?
et gemmested? hvad?

Не могу спрятаться! Не могу!
jeg kan ikke putte!

"Тыможешьбежать, нотебене спрятаться."
du kan flygte, men ikke gemme dig.