Hai cercato la traduzione di premudrosti da Serbo a Croato

jer i jevreji znake ištu, i grci premudrosti traže.
jer i Židovi znake ištu i grci mudrost traže,

u kojoj je sve blago premudrosti i razuma skriveno.
u kojem su sva bogatstva mudrosti i spoznaje skrivena.

i ne mogahu protivu stati premudrosti i duhu kojim govoraše.
ali nisu mogli odoljeti mudrosti i duhu kojim je govorio.

i isus napredovaše u premudrosti i u rastu i u milosti kod boga i kod ljudi.
a isus napredovaše u mudrosti, dobi i milosti kod boga i ljudi.

i nauèi se mojsije svoj premudrosti misirskoj, i beše silan u reèima i u delima.
tako mojsije, odgojen u svoj mudrosti egipatskoj, bijaše silan na rijeèima i djelima."

jer jednom se daje duhom reè premudrosti; a drugom reè razuma po istom duhu;
doista, jednomu se po duhu daje rijeè mudrosti, drugomu rijeè spoznanja po tom istom duhu;

ko je medju vama mudar i pametan neka pokaže od dobrog življenja dela svoja u krotosti i premudrosti.
je li tko mudar i razborit meðu vama? neka dobrim življenjem pokaže svoja djela u mudroj blagosti.

da bog gospoda našeg isusa hrista, otac slave, dade vam duha premudrosti i otkrivenja da ga poznate,
bog gospodina našega isusa krista, otac slave, dao vam duha mudrosti i objave kojom æete ga spoznati;

i ja došavši k vama, braæo, ne dodjoh s visokom reèi ili premudrosti da vam javljam svedoèanstvo božije.
i ja kada doðoh k vama, braæo, ne doðoh s uzvišenom besjedom ili mudrošæu navješæivati vam svjedoèanstvo božje

i trpljenje gospoda našeg držite za spasenje; kao što vam i ljubazni naš brat pavle po danoj mu premudrosti pisa.
a strpljivost gospodina našega spasenjem smatrajte, kako vam i ljubljeni brat naš pavao napisa po mudrosti koja mu je dana.

o dubimo bogatstva i premudrosti i razuma božijeg! kako su neispitivi njegovi sudovi i neistraživi njegovi putevi!
o dubino bogatstva, i mudrosti, i spoznanja božjega! kako li su nedokuèivi sudovi i neistraživi putovi njegovi!

toga radi i mi od onog dana kako èusmo ne prestajemo za vas moliti se bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnom,
zato i mi, od dana kada to èusmo, neprestano za vas molimo i ištemo da se ispunite spoznajom volje njegove u svoj mudrosti i shvaæanju duhovnome:

nadjite dakle, braæo, medju sobom sedam poštenih ljudi, punih duha svetog i premudrosti, koje æemo postaviti nad ovim poslom.
de pronaðite, braæo, izmeðu sebe sedam muževa na dobru glasu, punih duha i mudrosti. njih æemo postaviti nad ovom službom,

reè hristova se bogato useli medju vas, u svakoj premudrosti uèeæi i savetujuæi sami sebe sa psalmima i pojanjem i pesmama duhovnim, u blagodati pevajuæi u srcima svojim gospodu.
rijeè kristova neka u svem bogatstvu prebiva u vama! u svakoj se mudrosti pouèavajte i urazumljujte! psalmima, hvalospjevima, pjesmama duhovnim od srca pjevajte hvalu bogu!